1
00:00:01,001 --> 00:00:20,845
‫{\3candH00C5D2
{\3candHAA9600

2
00:00:34,909 --> 00:00:36,536
♪ One, two, three, come on ♪

3
00:00:37,829 --> 00:00:39,998
♪ What's the secret in that kiss ♪

4
00:00:40,040 --> 00:00:42,167
♪ That makes me feel like this? ♪

5
00:00:42,208 --> 00:00:46,087
♪ And it makes me optimistic, I think ♪

6
00:00:46,129 --> 00:00:50,133
♪ I always rush so fast
Hopefully this time will last ♪

7
00:00:50,175 --> 00:00:52,260
♪ A hopeless romantic ♪

8
00:00:52,302 --> 00:00:55,889
♪ Then you said "hello" ♪

9
00:00:55,930 --> 00:01:00,143
♪ And I said “hello” ♪

10
00:01:00,185 --> 00:01:04,147
♪ What's your name? ♪

11
00:01:04,189 --> 00:01:05,899
♪ Come with me ♪

12
00:01:05,940 --> 00:01:07,609
Hey!

13
00:01:07,650 --> 00:01:12,363
♪ Because when I see your face ♪

14
00:01:12,405 --> 00:01:15,909
♪ Feel the sweetest pleasure ♪

15
00:01:15,950 --> 00:01:20,163
♪ I feel like we'll always be together ♪

16
00:01:20,205 --> 00:01:24,167
♪ This could be the end of an old era ♪

17
00:01:24,209 --> 00:01:27,921
♪ Who knows, my dear, this might last forever ♪

18
00:01:27,962 --> 00:01:29,964
♪ Forever ♪

19
00:01:30,006 --> 00:01:31,883
♪ There she is, flying in the clouds ♪

20
00:01:31,925 --> 00:01:34,010
♪ Feel the joy and let it flow ♪

21
00:01:34,052 --> 00:01:35,970
♪ Another girl falls in love ♪

22
00:01:36,012 --> 00:01:38,056
♪ And another girl leaves the party ♪

23
00:01:40,642 --> 00:01:44,479
♪ I've really lost my mind ♪

24
00:01:49,859 --> 00:01:50,985
Yes!

25
00:01:59,202 --> 00:02:00,495
What?

26
00:01:51,542 --> 00:01:54,875
"New York Press Club Awards"

27
00:02:00,537 --> 00:02:02,539
Two years in a row! I did well.

28
00:02:02,580 --> 00:02:05,667
Yes, thanks. Inform the media.

29
00:02:05,708 --> 00:02:07,127
Hey, we're the media!

30
00:02:07,168 --> 00:02:08,545
And now we have arrived...

31
00:02:08,586 --> 00:02:10,046
To the "Golden Keyboard" award,

32
00:02:10,088 --> 00:02:12,173
For the best newspaper story or series of articles

33
00:02:12,215 --> 00:02:15,426
Represents an outstanding work or investigative investigation.

34
00:02:15,468 --> 00:02:18,972
Our first candidate from a newspaper
...New York Vanguard is...

35
00:02:19,013 --> 00:02:20,473
(Andy Sachs),

36
00:02:20,515 --> 00:02:23,935
About the series “Hearts of the City: Stories of Resilience.”

37
00:02:23,977 --> 00:02:26,271
Our second candidate is from a newspaper
Gotham Sentinel is...

38
00:02:26,312 --> 00:02:28,523
(George Ali) for "Underground Recordings".

39
00:02:28,565 --> 00:02:30,441
From the newspaper "Borough Report",

40
00:02:30,483 --> 00:02:33,278
(Yvonne Simpson)
“The cost of medical care is deadly.”

41
00:02:34,445 --> 00:02:36,114
From the New York Metro Constitution newspaper,

42
00:02:36,156 --> 00:02:38,867
(Daniel Goldbaum) for “Fighting Fire with Fire.”

43
00:02:38,908 --> 00:02:39,951
everyone.

44
00:02:42,829 --> 00:02:44,414
And the winner is...

45
00:02:44,455 --> 00:02:45,498
(Andy Sachs).

46
00:02:50,628 --> 00:02:51,671
Go

47
00:02:52,255 --> 00:02:53,256
Go.

48
00:02:53,298 --> 00:02:54,340
This is amazing!

49
00:02:54,382 --> 00:02:55,550
Yes, step up, Andy!

50
00:03:08,730 --> 00:03:11,065
Thank you for this award.

51
00:03:11,107 --> 00:03:13,943
Sorry, I know I look like...

52
00:03:13,985 --> 00:03:17,363
Signs of sad shock
Instead of the supposed happy shock,

53
00:03:17,405 --> 00:03:19,949
And that...

54
00:03:19,991 --> 00:03:22,952
Because actually...

55
00:03:22,994 --> 00:03:25,205
Me and that whole table...

56
00:03:25,246 --> 00:03:29,375
Full of talented professionals
...award winners

57
00:03:29,417 --> 00:03:31,502
From my newspaper, Vanguard...

58
00:03:32,837 --> 00:03:33,880
We just got fired...

59
00:03:33,922 --> 00:03:35,298
What?!

60
00:03:35,340 --> 00:03:36,758
...via text message.

61
00:03:38,259 --> 00:03:43,681
We understand that journalism is changing,

62
00:03:43,723 --> 00:03:48,019
But it's still tough
When something like this happens to someone.

63
00:03:48,061 --> 00:03:51,314
It turns out that the parent company is facing

64
00:03:51,356 --> 00:03:54,359
Book losses amounting to $500 million,

65
00:03:54,400 --> 00:03:57,111
So we...

66
00:03:57,153 --> 00:03:59,656
In colloquial terms, we're done.

67
00:04:02,408 --> 00:04:05,370
I can't believe they just fired everyone like that.

68
00:04:05,411 --> 00:04:07,497
At least you look beautiful in this picture.

69
00:04:07,538 --> 00:04:11,000
I feel very sorry for
Everyone who works in the newspaper

70
00:04:11,042 --> 00:04:13,086
John's wife is about to receive
Their second child

71
00:04:13,127 --> 00:04:15,255
And Allison just bought a house.

72
00:04:16,130 --> 00:04:17,632
Moreover, it is very unfair.

73
00:04:17,674 --> 00:04:19,342
CEO of the company that owns the newspaper

74
00:04:19,384 --> 00:04:21,552
He made $11 million last year!

75
00:04:21,594 --> 00:04:23,054
Is this possible?!

76
00:04:23,096 --> 00:04:26,641
I can't find an explanation, but you'll be fine.

77
00:04:26,683 --> 00:04:28,017
I don't know, Lil.

78
00:04:28,059 --> 00:04:29,644
Everyone I know goes through these circumstances.

79
00:04:29,686 --> 00:04:32,188
Laying off, reducing workers, and merging companies.

80
00:04:32,230 --> 00:04:34,148
The situation is really harsh.

81
00:04:34,190 --> 00:04:36,234
Anyway...

82
00:04:37,402 --> 00:04:38,987
I know I'm lucky.

83
00:04:39,028 --> 00:04:40,655
I know that many people are going through circumstances
Much worse than me

84
00:04:40,697 --> 00:04:42,532
Most people are worse off than me,
...it's just that

85
00:04:42,573 --> 00:04:43,783
I'll be fine, I'll be fine.

86
00:04:43,825 --> 00:04:45,743
This is blatant injustice!

87
00:04:45,785 --> 00:04:48,913
You've been working hard for two decades,

88
00:04:48,955 --> 00:04:50,415
All over the country and the world,

89
00:04:50,456 --> 00:04:52,333
You have never looked for easy money.

90
00:04:52,375 --> 00:04:54,669
I have never dated a co-worker.

91
00:04:54,711 --> 00:04:57,380
I mean, just one.

92
00:04:57,422 --> 00:04:58,673
But two.

93
00:04:58,715 --> 00:05:01,926
Anyway, the point is that I...
I didn't date anyone for a promotion,

94
00:05:01,968 --> 00:05:04,387
But only those who are attractive and have no power.

95
00:05:04,429 --> 00:05:09,559
Are you sure you don't want to come?
And work with me in the art gallery?

96
00:05:09,600 --> 00:05:11,477
I need someone who is good at drafting
.Texts and promotion

97
00:05:11,519 --> 00:05:12,812
You also need a job.

98
00:05:12,854 --> 00:05:14,230
That's very kind of you.

99
00:05:14,272 --> 00:05:16,107
But no, thanks. not yet.

100
00:05:19,861 --> 00:05:21,237
What can I tell her then?

101
00:05:22,572 --> 00:05:25,992
Well, wait a minute.

102
00:05:26,034 --> 00:05:28,411
Are you sure the news won't get out tonight?

103
00:05:28,453 --> 00:05:30,872
Public Relations Department indicated
We have a day or two ahead of us

104
00:05:30,913 --> 00:05:32,915
This at least buys us some time.

105
00:05:32,957 --> 00:05:34,876
So I won't tell her until tomorrow.

106
00:05:34,917 --> 00:05:37,086
There is no need to disturb the peace of this evening.

107
00:05:45,553 --> 00:05:48,014
♪ Every day ♪

108
00:05:48,056 --> 00:05:51,059
♪ And every night, the same scene repeats ♪

109
00:05:53,853 --> 00:05:57,857
♪ The cries of the hungry call my name ♪

110
00:06:00,318 --> 00:06:02,278
♪ I'm on my way ♪

111
00:06:04,989 --> 00:06:06,074
♪ Yes ♪

112
00:06:09,035 --> 00:06:12,538
♪ Every time I walk
♪ It's like I'm on the Walk of Fame

113
00:06:12,580 --> 00:06:16,125
♪ And the cars sparkle and light up my face ♪

114
00:06:18,002 --> 00:06:20,213
- It's Miranda!
-Is it really Miranda?

115
00:06:21,923 --> 00:06:23,800
- (Miranda)!
- (Miranda)!

116
00:06:23,841 --> 00:06:27,136
♪ Yes, it's the Walk of Fame ♪

117
00:06:27,178 --> 00:06:31,349
♪ And among the tears, I see it so clearly ♪

118
00:06:32,100 --> 00:06:33,351
(Miranda)!

119
00:06:33,393 --> 00:06:34,811
(Miranda)!

120
00:06:34,852 --> 00:06:36,145
♪ I'm on my way ♪

121
00:06:36,187 --> 00:06:37,480
♪ Yes, every time I walk ♪

122
00:06:37,522 --> 00:06:39,148
♪ It's like the Walk of Fame ♪

123
00:06:39,190 --> 00:06:42,068
♪ Yes, it's the Walk of Fame ♪

124
00:06:42,110 --> 00:06:44,821
♪ And through the mirror... ♪

125
00:06:44,950 --> 00:06:50,032
“Runway polishes the image of a company that crushes its employees.”

126
00:06:50,159 --> 00:06:51,869
Is Runway magazine to blame?

127
00:06:53,913 --> 00:06:55,081
Not tonight.

128
00:06:56,124 --> 00:07:00,378
Hi, I just wanted to let you know
The news spread on the Internet...

129
00:07:02,213 --> 00:07:05,007
It was actually published by the Business of Fashion platform.

130
00:07:05,049 --> 00:07:07,718
- How bad is it?
- A real disaster.

131
00:07:07,760 --> 00:07:10,346
The news has become everyone's talk.
Would you like to take a look?

132
00:07:11,514 --> 00:07:12,883
Nigel, can I see that?

133
00:07:12,932 --> 00:07:15,268
-Do I even wear my glasses?
- Sorry.

134
00:07:15,309 --> 00:07:18,312
Anyway,
All the blame falls on you for everything

135
00:07:18,354 --> 00:07:21,441
God, Irv's going to lose his mind.
- That's for sure.

136
00:07:21,482 --> 00:07:23,401
And the timing couldn't be worse.

137
00:07:23,443 --> 00:07:25,070
I know that.

138
00:07:26,112 --> 00:07:28,739
May your spirits be high,
.Let's go and face it

139
00:07:38,249 --> 00:07:41,961
It's such a terrible company
Which is called "Speed Fash".

140
00:07:42,003 --> 00:07:44,380
They lied to us about their working conditions.

141
00:07:44,422 --> 00:07:45,965
They deceived our journalists.

142
00:07:46,007 --> 00:07:47,300
And now,

143
00:07:47,341 --> 00:07:51,846
We are being accused of complicity in...
Promoting this hateful company.

144
00:07:51,888 --> 00:07:54,515
What sacrifices he makes
Some are in order to make profits

145
00:07:54,557 --> 00:07:56,809
And so we have become the scapegoat today.

146
00:07:58,269 --> 00:08:00,688
We were presented as a feast for everyone.

147
00:08:01,647 --> 00:08:03,608
I think this is in your best interest.

148
00:08:03,649 --> 00:08:05,818
The villains are always the most interesting.

149
00:08:08,696 --> 00:08:09,739
Oh my God, it's Irv.

150
00:08:11,199 --> 00:08:14,327
This is my cue to take the dog for a walk.

151
00:08:14,368 --> 00:08:17,288
Come on, Geo, let's get this over with.

152
00:08:17,330 --> 00:08:19,373
Come on, boy.

153
00:08:19,415 --> 00:08:20,291
Hello, Irv.

154
00:08:20,333 --> 00:08:22,001
What is this mess, Miranda?

155
00:08:22,043 --> 00:08:23,920
Dad, look at this.

156
00:08:23,961 --> 00:08:26,005
We are under attack on the Internet.

157
00:08:26,047 --> 00:08:28,382
I get angry letters from advertising executives

158
00:08:28,424 --> 00:08:30,968
- For Tiffany, Fendi and Bulgari!
- Actually, I...

159
00:08:31,010 --> 00:08:32,929
Who's going to pay for your expensive magazine now?

160
00:08:32,970 --> 00:08:34,972
I actually reached out to advertisers.

161
00:08:35,014 --> 00:08:37,058
I will meet them tomorrow morning,

162
00:08:37,099 --> 00:08:39,435
I will have a decisive discussion
And directly with Ashley

163
00:08:39,477 --> 00:08:41,270
Don't do it, I'll take care of it.

164
00:08:41,312 --> 00:08:43,022
This timing is very bad.

165
00:08:43,064 --> 00:08:46,108
I was planning a big qualitative move for you,
This disaster is happening now!

166
00:08:51,030 --> 00:08:52,698
Dad, the situation is really critical.

167
00:08:52,740 --> 00:08:54,867
Even The Journal attacks Runway,

168
00:08:54,909 --> 00:08:56,994
All the blame falls on the Elias Clarke Foundation.

169
00:08:57,036 --> 00:08:58,371
We are the ones who brought trouble upon ourselves.

170
00:08:58,412 --> 00:09:00,122
I know this.

171
00:09:00,164 --> 00:09:02,583
How will we recover?
Even a small part of our credibility?

172
00:09:04,001 --> 00:09:05,044
Look at this.

173
00:09:07,046 --> 00:09:09,799
Because there are still things that are much more important than money.

174
00:09:09,840 --> 00:09:12,385
Journalism still has intrinsic value!

175
00:09:29,958 --> 00:09:31,583
“Journalism Matters! (New York Vanguard)
“Fires award-winning journalists

176
00:09:35,241 --> 00:09:36,117
Wow!

177
00:09:40,125 --> 00:09:42,792
“What keeps this woman standing?”

178
00:09:50,750 --> 00:09:53,917
"Do you want some lies with this?"

179
00:09:53,884 --> 00:09:55,928
(Miranda Priestly)?

180
00:09:55,970 --> 00:09:57,680
I thought she was much smarter than that.

181
00:09:57,722 --> 00:09:59,390
At this stage,
It seems that it is no longer keeping up with the times

182
00:09:59,432 --> 00:10:02,101
Oh my God! It has become a thing of the past.
It's over and it's like a dinosaur.

183
00:10:02,143 --> 00:10:03,686
I was old, tired and completely exhausted.

184
00:10:03,728 --> 00:10:05,396
I know this.

185
00:10:05,438 --> 00:10:06,939
It looks like she's watching the latest episode of
"Yellowstone" series

186
00:10:06,981 --> 00:10:08,941
Yes, absolutely.

187
00:10:13,195 --> 00:10:14,113
Welcome?

188
00:10:14,155 --> 00:10:15,239
Are you Andy Sachs?

189
00:10:15,281 --> 00:10:16,866
Yes.

190
00:10:16,907 --> 00:10:18,868
This is Irv Ravitz,
You gave a wonderful speech today

191
00:10:18,909 --> 00:10:22,038
- Hello.
- Looks like you need a job.

192
00:10:24,457 --> 00:10:28,419
I can't believe I'm even thinking about it
 Returning to working in that magazine again

193
00:10:28,461 --> 00:10:30,338
What about salary?

194
00:10:30,379 --> 00:10:33,257
Twice what I was making at Vanguard,

195
00:10:33,299 --> 00:10:35,051
Irv promised me that...

196
00:10:35,092 --> 00:10:37,595
I'll have a real budget
..to write journalistic stories

197
00:10:37,637 --> 00:10:40,181
And hiring brilliant writers like you,
So I don't know what to do

198
00:10:40,222 --> 00:10:42,350
Girl, no one here blames you.

199
00:10:42,391 --> 00:10:47,355
I am currently editing a memoir
One of Paris Hilton's little dogs,

200
00:10:47,396 --> 00:10:49,774
A feisty dog with a round head
It's called "Chi-Town".

201
00:10:49,815 --> 00:10:52,193
Leave this now,
The important thing is that you can hire us

202
00:10:52,234 --> 00:10:55,112
Your complete abandonment of your principles means a lot!

203
00:10:57,031 --> 00:10:58,783
So toast to it! You have to pay rent.

204
00:11:00,493 --> 00:11:01,952
Do you know what you can do?

205
00:11:01,994 --> 00:11:05,039
If you take this job, you can write a book.

206
00:11:05,081 --> 00:11:09,085
A book that reveals all the facts
About Miranda Priestly.

207
00:11:09,126 --> 00:11:10,711
No, I can't do that.

208
00:11:10,753 --> 00:11:13,005
A book from someone who knows secrets
Miranda is going to make a huge noise.

209
00:11:13,047 --> 00:11:14,548
- I will send a message to my employer.
- No, don't do that!

210
00:11:14,590 --> 00:11:16,217
- I'm just curious.
- Don't you dare!

211
00:11:16,258 --> 00:11:18,094
I bet you could get 50
A thousand dollars for this

212
00:11:18,135 --> 00:11:19,762
No, really don't do this, I don't want to.

213
00:11:19,804 --> 00:11:21,847
Guys, no one will ever hire me again.

214
00:11:21,889 --> 00:11:23,349
She's right about that.

215
00:11:23,391 --> 00:11:24,725
She'll just look like a girl who complains a lot about her boss.

216
00:11:24,767 --> 00:11:26,936
Well, he said
It is a brilliantly written proposal

217
00:11:26,977 --> 00:11:28,270
We all know that you are an excellent writer.

218
00:11:28,312 --> 00:11:29,647
It could earn you an amount of approximately $100,000.

219
00:11:29,689 --> 00:11:31,065
No

220
00:11:31,107 --> 00:11:32,483
Yes, I fully support this idea.

221
00:11:32,525 --> 00:11:34,151
No, I am not that type of person.

222
00:11:34,193 --> 00:11:36,112
I'm not, maybe I can achieve
.something of value in this job

223
00:11:36,153 --> 00:11:38,656
Runway magazine has a long history
In publishing wonderful articles

224
00:11:38,698 --> 00:11:42,535
But I will go there tomorrow
With a big smile on my face,

225
00:11:42,576 --> 00:11:45,996
I will prove my worth in this job, okay?

226
00:11:56,716 --> 00:11:58,300
What?

227
00:11:58,342 --> 00:12:01,178
“Don't worry, I've solved it.
"Be ready at nine. Irv

228
00:12:01,220 --> 00:12:04,557
And those you know requested our presence
The furthest part of the city is a quarter past nine

229
00:12:04,598 --> 00:12:05,975
How do we reconcile the two things?

230
00:12:06,016 --> 00:12:07,643
We don't have time for this mess.

231
00:12:07,685 --> 00:12:09,061
What does he mean by "I've solved it"?

232
00:12:09,103 --> 00:12:11,230
I have no idea.

233
00:12:11,272 --> 00:12:12,898
Your guest for the 9 a.m. appointment has arrived.

234
00:12:17,737 --> 00:12:19,029
Welcome.

235
00:12:19,739 --> 00:12:20,698
(Miranda).

236
00:12:20,740 --> 00:12:22,742
(Nigel).

237
00:12:22,783 --> 00:12:25,703
Look who ditched her cheap clothes and came to us.

238
00:12:25,745 --> 00:12:28,080
- Hello, “size six”.
Hello.

239
00:12:29,832 --> 00:12:32,835
Thank you very much for this opportunity.

240
00:12:32,877 --> 00:12:34,211
I have to admit,

241
00:12:34,253 --> 00:12:35,963
I was really surprised when Irv called me.

242
00:12:36,005 --> 00:12:38,507
Many years have passed,
..but just me

243
00:12:39,592 --> 00:12:41,594
Very happy with this opportunity to...

244
00:12:41,635 --> 00:12:43,095
Sorry.

245
00:12:43,137 --> 00:12:44,972
Who is this? Do you know her? Do I know her?

246
00:12:45,014 --> 00:12:48,851
You may remember Andy, she was one of...
The girls you named Emily

247
00:12:48,893 --> 00:12:50,311
One of what?

248
00:12:50,352 --> 00:12:52,354
- (Emily) who...
- I'm Andy Sachs.

249
00:12:52,396 --> 00:12:54,106
Smart fat girl.

250
00:12:55,107 --> 00:12:57,359
I was one of your assistants a long time ago.

251
00:12:57,401 --> 00:12:58,652
Maybe Irv didn't tell you all the details.

252
00:12:58,694 --> 00:13:00,529
Irv sent you here to...

253
00:13:00,571 --> 00:13:04,617
Managing the articles and special reports section.

254
00:13:04,658 --> 00:13:07,828
To be the section editor,
.He hired me last night

255
00:13:08,496 --> 00:13:09,580
Didn't he tell you about it?

256
00:13:14,877 --> 00:13:19,507
He said we need...

257
00:13:19,548 --> 00:13:21,550
I mean, Runway magazine needs to take control

258
00:13:21,592 --> 00:13:23,135
On the path of the story of the company "SpeedFash",

259
00:13:23,177 --> 00:13:25,179
and restore its credibility,

260
00:13:25,221 --> 00:13:29,350
It felt good to have someone with my experience
That would be a good idea

261
00:13:29,391 --> 00:13:33,437
But I was sure
That you agree and are excited about it

262
00:13:33,479 --> 00:13:34,939
That's why I came here
...with all this enthusiasm

263
00:13:40,653 --> 00:13:42,279
- (Amari).
Yes.

264
00:13:42,321 --> 00:13:44,406
Call Ashley, please.

265
00:13:47,576 --> 00:13:48,953
Welcome. Good morning, Miranda.

266
00:13:48,994 --> 00:13:50,579
Yes, Ashley, there's been a change in plans.

267
00:13:50,621 --> 00:13:53,415
We don't need you anymore this morning
Nor at any other time

268
00:13:53,457 --> 00:13:55,125
So pack your things and leave.

269
00:13:55,167 --> 00:13:57,753
The Human Resources Department will contact you shortly.

270
00:13:58,712 --> 00:13:59,755
Are you happy now?

271
00:14:00,840 --> 00:14:04,718
You just got a graduate student expelled
Cornell excels in its work.

272
00:14:04,760 --> 00:14:07,721
She is the first in her family to
.Going to university, I think

273
00:14:08,722 --> 00:14:10,182
Anyway, follow me.

274
00:14:10,224 --> 00:14:11,767
Let's go.

275
00:14:33,414 --> 00:14:36,250
You should visit your doctor to have this checked.

276
00:14:36,292 --> 00:14:38,419
That injury or ailment or whatever it may be,

277
00:14:38,460 --> 00:14:40,421
Which makes you take your steps like this while walking.

278
00:14:42,214 --> 00:14:47,136
Well, I was thinking about it
When we return to the offices,

279
00:14:47,177 --> 00:14:50,598
We can sit together
Review some of your priorities.

280
00:14:50,639 --> 00:14:53,851
I can share with you some of my insights
Concerning the editorial direction of the magazine.

281
00:14:53,893 --> 00:14:55,311
But first,

282
00:14:55,352 --> 00:14:58,522
We have to appease a very important advertiser.

283
00:14:58,564 --> 00:15:00,232
-Is this the place we mean?
Okay.

284
00:15:00,274 --> 00:15:02,109
They are furious
Regarding the Speed Fash case

285
00:15:02,274 --> 00:15:05,321
God knows what they will grab
.from me to make up for it

286
00:15:05,362 --> 00:15:07,907
free advertising space,
And flipping the path of editorial articles.

287
00:15:07,948 --> 00:15:09,867
They may even demand the cornea of ​​my eye!

288
00:15:09,909 --> 00:15:12,286
But fortunately,
I'm not worried at all

289
00:15:12,328 --> 00:15:16,081
Because they brought you down from heaven

290
00:15:16,123 --> 00:15:19,668
To help us redirect
..this ancient institution

291
00:15:19,710 --> 00:15:22,504
Benefiting from your infinite wisdom,
And what else?

292
00:15:22,546 --> 00:15:24,715
Your amazing experience!

293
00:15:25,382 --> 00:15:26,634
Yes, absolutely.

294
00:15:27,927 --> 00:15:32,097
Dior represents 16% of the total
Our spending on designers

295
00:15:32,139 --> 00:15:34,350
They are the main sponsors of all our special events,

296
00:15:34,391 --> 00:15:35,726
And it's never cheap.

297
00:15:35,768 --> 00:15:37,394
Well, if we solve this problem,
We will save the situation

298
00:15:37,436 --> 00:15:38,562
Who should we talk to?

299
00:15:45,319 --> 00:15:46,987
Am I having visual hallucinations?

300
00:15:47,613 --> 00:15:48,697
Hello, Emily.

301
00:15:49,531 --> 00:15:51,033
Wow!

302
00:15:52,159 --> 00:15:54,119
Do you know her too?

303
00:15:54,161 --> 00:15:56,830
We worked together on Runway.
At the same time, Miranda

304
00:15:56,872 --> 00:15:59,541
Really? Where was I then?

305
00:16:01,502 --> 00:16:04,797
Well, would we please come in?

306
00:16:07,299 --> 00:16:08,968
Mrs. Charlton, you look radiant.

307
00:16:09,009 --> 00:16:10,803
It seems that the retail sector still suits you well.

308
00:16:10,844 --> 00:16:13,555
Nigel, you're hanging on
With all your might

309
00:16:13,597 --> 00:16:15,432
Do you remember the days that were?
Where are magazines important?

310
00:16:15,474 --> 00:16:18,644
Okay, everyone, come in.
Please sit down

311
00:16:19,687 --> 00:16:21,939
We have a lot to discuss.

312
00:16:22,898 --> 00:16:25,025
Where would you like to start?

313
00:16:27,569 --> 00:16:30,990
Well, I'm the editor of the articles and reports section
The new special at Runway

314
00:16:31,031 --> 00:16:32,658
But you are not.

315
00:16:34,243 --> 00:16:35,577
Are you serious?

316
00:16:35,619 --> 00:16:38,247
Wow! Miracles truly never end.

317
00:16:38,288 --> 00:16:40,582
In fact, I'm a professional journalist now.

318
00:16:40,624 --> 00:16:44,169
I have had articles published in...
.It doesn't matter now

319
00:16:44,211 --> 00:16:46,422
Anyway, we realize that publishing that story

320
00:16:46,463 --> 00:16:48,298
It was a huge mistake,
...and we are taking immediate steps.

321
00:16:48,340 --> 00:16:50,009
I can't really understand this.

322
00:16:50,843 --> 00:16:52,428
It's really eye-catching.

323
00:16:52,469 --> 00:16:55,973
Senior editor at Runway. You?!

324
00:16:56,015 --> 00:16:57,224
Yes.

325
00:16:57,266 --> 00:16:59,685
We are all happy about this.

326
00:16:59,727 --> 00:17:01,437
The funny thing is that you have changed a lot.

327
00:17:01,478 --> 00:17:03,022
You have undoubtedly become more self-confident.

328
00:17:04,732 --> 00:17:06,191
But you kept that eyebrow shape, okay?

329
00:17:06,233 --> 00:17:09,028
Well, how are you, Miranda?

330
00:17:09,069 --> 00:17:10,904
I mean, what a hot mess.

331
00:17:10,946 --> 00:17:13,282
I had to calm down a lot
...rebellious thoughts, because you know

332
00:17:13,323 --> 00:17:16,035
Our partnership is with Runway and with you personally

333
00:17:16,076 --> 00:17:19,204
Based primarily on your spotless reputation.

334
00:17:19,246 --> 00:17:21,123
It was a fleeting setback.

335
00:17:21,165 --> 00:17:23,584
We will do our best to fix it with you.

336
00:17:23,625 --> 00:17:25,461
Good, because I was very shocked when I read it.

337
00:17:25,502 --> 00:17:27,171
...But I'm sure you can

338
00:17:27,212 --> 00:17:29,214
The importance of enjoying our editorial freedom
And the journalist too

339
00:17:29,256 --> 00:17:31,091
We must maintain our professional integrity.

340
00:17:31,133 --> 00:17:33,135
Integrity! I get that.

341
00:17:33,177 --> 00:17:36,013
You are so perfect and so sublime, Andy.

342
00:17:36,055 --> 00:17:38,057
Stick to your standards as you wish,

343
00:17:38,098 --> 00:17:40,017
But remember that in the absence of advertisers,

344
00:17:40,059 --> 00:17:41,477
Runway magazine would no longer exist.

345
00:17:41,518 --> 00:17:42,853
We wouldn't be here, and neither would you.

346
00:17:42,895 --> 00:17:44,480
We understand that completely and clearly.

347
00:17:44,521 --> 00:17:46,106
.good

348
00:17:46,148 --> 00:17:49,109
I think it's due to your error in judgement,

349
00:17:49,151 --> 00:17:50,402
There are some simple requirements
..which we would like to have

350
00:17:50,444 --> 00:17:52,279
Just to settle the situation
And returning the water to its normal levels

351
00:17:52,321 --> 00:17:55,824
We are thinking about dedicating three pages
At least as an advertising concession

352
00:17:55,866 --> 00:17:59,620
In addition to special coverage
To open our new flagship store

353
00:17:59,661 --> 00:18:00,913
- Six pages.
- Only three pages.

354
00:18:00,954 --> 00:18:02,956
- No, but five.
- Four pages, then.

355
00:18:02,998 --> 00:18:05,209
Sorry, Nigel,
Are we in a fish market?

356
00:18:05,250 --> 00:18:08,295
It will be 5 pages, mentioning our tag
.commercial in all attached titles

357
00:18:09,713 --> 00:18:11,340
What do you think, Miranda?

358
00:18:11,381 --> 00:18:14,093
Of course, we will start implementing this immediately.

359
00:18:14,134 --> 00:18:15,094
amazing.

360
00:18:21,266 --> 00:18:23,894
I'm confused, will you leave them?
They simply dictate what you do?

361
00:18:24,478 --> 00:18:27,356
Because if I'm here for...
Regain your credibility, I...

362
00:18:27,397 --> 00:18:30,275
Didn't you hear what she just said?
Without advertisers, we don't exist

363
00:18:30,317 --> 00:18:31,985
We're in desperate need of our advertisers, Andrea.

364
00:18:32,027 --> 00:18:35,155
The number for September is very small
To the point that it is almost invisible.

365
00:18:35,197 --> 00:18:36,698
I know that advertisers are a mainstay.

366
00:18:36,740 --> 00:18:38,784
I realize this well
..I am not a stranger to the field, however

367
00:18:38,826 --> 00:18:40,077
Let's be completely clear.

368
00:18:41,286 --> 00:18:43,747
You didn't earn this job on your own merit.
And I didn't hire you

369
00:18:43,789 --> 00:18:47,209
You are nothing but a passing whim
Another whim of the CEO

370
00:18:47,251 --> 00:18:50,546
All I have to do is wait
And waiting for the moment of your inevitable failure

371
00:18:52,214 --> 00:18:54,341
And believe me, you will fail sooner or later.

372
00:18:57,803 --> 00:18:59,346
Why don't you take the train, my dear?

373
00:19:00,958 --> 00:19:02,500
"34th Street Hudson Yards Metro Station"

374
00:19:24,872 --> 00:19:26,790
You can do it, you'll get through this.

375
00:19:26,832 --> 00:19:28,542
You did it successfully.

376
00:19:29,585 --> 00:19:30,627
Good.

377
00:19:36,758 --> 00:19:38,302
They're just eyebrows.

378
00:20:01,283 --> 00:20:02,743
Welcome!
Welcome.

379
00:20:02,784 --> 00:20:03,911
We didn't get to know each other properly yesterday.

380
00:20:03,952 --> 00:20:05,287
I'm Andy Sachs.

381
00:20:05,329 --> 00:20:06,538
And I'm Charlie, second assistant.

382
00:20:06,580 --> 00:20:07,623
Hello, Charlie!

383
00:20:07,664 --> 00:20:08,957
Hey, everyone's calling me here...

384
00:20:08,999 --> 00:20:10,375
"Cool-bound Charlie," if you like,

385
00:20:10,417 --> 00:20:12,002
Because Amari won't let me
Never leave my office

386
00:20:12,044 --> 00:20:13,545
No, that's okay.

387
00:20:13,587 --> 00:20:14,713
There are a million girls who would kill themselves
To get this job

388
00:20:14,755 --> 00:20:16,506
I've heard this phrase before.

389
00:20:16,548 --> 00:20:18,383
- Is Miranda in her office?
- Here you are finally.

390
00:20:18,425 --> 00:20:20,886
There you are, I'm right on time.

391
00:20:20,928 --> 00:20:22,763
So...

392
00:20:22,804 --> 00:20:24,223
You are the type of person who thinks that...
Arriving on time means discipline

393
00:20:24,264 --> 00:20:25,933
Okay, I get it.

394
00:20:25,974 --> 00:20:27,517
Let's go, I'll accompany you to your new office.

395
00:20:27,559 --> 00:20:30,103
Amari, I need to relieve myself, please.
I drank a huge cup of coffee

396
00:20:31,230 --> 00:20:32,481
Was it worth it?

397
00:20:32,522 --> 00:20:34,107
no.
no.

398
00:20:34,149 --> 00:20:35,734
In fact,
Maybe I should talk to Miranda first

399
00:20:35,776 --> 00:20:37,945
I'll take you to your office first.

400
00:20:37,986 --> 00:20:40,447
- Good luck, Charlie.
Thanks.

401
00:20:40,489 --> 00:20:42,491
I used to hold your current job.

402
00:20:42,532 --> 00:20:44,409
I heard that, it's a really amazing fact.

403
00:20:44,451 --> 00:20:47,537
Yes, that was in 2006.

404
00:20:47,579 --> 00:20:49,373
I had the opportunity to go to
Paris Fashion Week

405
00:20:49,414 --> 00:20:50,999
I wore a collection of unique pieces
From the Chanel collection

406
00:20:51,041 --> 00:20:52,501
That year.

407
00:20:52,542 --> 00:20:54,169
Wait, that's the lineup that included
Postman hats?

408
00:20:54,211 --> 00:20:56,213
And over-the-knee boots, yes!

409
00:20:56,255 --> 00:20:57,714
Wow!
Do you still have all those pieces?

410
00:20:57,756 --> 00:20:59,716
- No, I gave it to someone else.
What?

411
00:20:59,758 --> 00:21:01,635
Wearing it would have seemed excessive
In the news editing room

412
00:21:03,887 --> 00:21:04,930
This is your office.

413
00:21:04,972 --> 00:21:06,431
Good.

414
00:21:13,146 --> 00:21:14,940
And was this Ashley's office?

415
00:21:14,982 --> 00:21:16,984
No, Miranda wanted you to have it
On this particular desk for a reason

416
00:21:17,025 --> 00:21:18,235
For some reason, well, I get it.

417
00:21:19,319 --> 00:21:20,862
Who would simply give up Chanel clothes?

418
00:21:31,248 --> 00:21:33,208
-I stole these pieces for you.
Welcome.

419
00:21:33,250 --> 00:21:34,710
All from this season's collection.

420
00:21:34,751 --> 00:21:37,254
But lie about the source
The one you got it from

421
00:21:37,296 --> 00:21:40,382
There's more where this came from,
But you shouldn't be greedy

422
00:21:40,424 --> 00:21:42,801
-Shall we go to the cafeteria?
- Great, I'm done here.

423
00:21:42,843 --> 00:21:43,885
Let's go then.

424
00:21:45,887 --> 00:21:48,974
There's nothing wrong with that formal jacket,
..Is it by design?

425
00:21:49,016 --> 00:21:50,684
"Margiela".

426
00:21:50,726 --> 00:21:53,437
I bought it from a clothing store
Used in Provo for $11

427
00:21:53,478 --> 00:21:55,230
I learned last time
.that I was here, my dear

428
00:21:55,272 --> 00:21:57,566
Not bad at all, my dear.

429
00:21:59,234 --> 00:22:00,944
It's fate.

430
00:22:00,986 --> 00:22:03,363
That winding road that always brings us back to me,

431
00:22:03,405 --> 00:22:05,782
And I'm watching you pour
That sticky soup in a bowl

432
00:22:08,076 --> 00:22:09,536
Very nice to see you, Nigel.

433
00:22:09,578 --> 00:22:11,288
Yes, me too.

434
00:22:11,330 --> 00:22:13,040
Miranda is very lucky
Because you still work at the magazine

435
00:22:13,999 --> 00:22:15,709
Which magazine do you mean?

436
00:22:15,751 --> 00:22:17,711
You must know that "Runaway"
..It is no longer just a printed magazine

437
00:22:17,753 --> 00:22:19,588
Many years ago.

438
00:22:19,629 --> 00:22:22,549
I mean, we still have a paper version,
But almost no one buys it

439
00:22:22,591 --> 00:22:25,385
No, we've gone completely digital,
Our platforms are downloadable

440
00:22:25,427 --> 00:22:27,554
Our content is streamable,
We are flying in the digital space

441
00:22:28,847 --> 00:22:30,349
What about allocated budgets?

442
00:22:30,390 --> 00:22:33,185
I used to spend four days before
Weeks in Africa with Avedon

443
00:22:33,226 --> 00:22:34,811
To create a polished, glossy image file,

444
00:22:34,853 --> 00:22:38,273
Now, I'm lucky if I have luck
Just two days at Milk Studios

445
00:22:38,315 --> 00:22:43,111
To shoot content that people will browse and pass by
He must pass unnoticed while they relieve themselves

446
00:22:46,948 --> 00:22:49,242
-So...
- Yes?

447
00:22:49,284 --> 00:22:54,039
Does it seem like it's just me or Miranda?
Has she become more temperamental and more ferocious recently?

448
00:22:54,081 --> 00:22:55,874
Did you see how she acted outside the Dior store?

449
00:22:55,916 --> 00:22:57,918
I thought her head was going to explode and spin around
He turned himself around completely out of anger

450
00:22:57,959 --> 00:23:01,088
She's on the brink because
Irv's about to promote her.

451
00:23:01,129 --> 00:23:02,631
To become the global director of content.

452
00:23:02,672 --> 00:23:04,966
- No way! This is a tremendous position.
Okay.

453
00:23:05,008 --> 00:23:08,387
But the dilemma is that the "speed flash" crisis
You might overthrow and destroy all of this

454
00:23:08,428 --> 00:23:11,723
So what she means is that she really needs me.

455
00:23:17,396 --> 00:23:19,356
You seem to be talking very seriously!

456
00:23:19,398 --> 00:23:20,399
Sorry.

457
00:23:20,440 --> 00:23:21,775
truly?
Okay.

458
00:23:21,817 --> 00:23:23,443
I'm going to the art design department.

459
00:23:23,485 --> 00:23:24,528
- I see you like this.
- Yes, very much.

460
00:23:24,569 --> 00:23:25,987
-Are you Andy?
Yes.

461
00:23:26,029 --> 00:23:27,280
Hello, I'm Jin Zhao, your new assistant.

462
00:23:27,322 --> 00:23:28,532
amazing! I was wondering...
- Hello.

463
00:23:28,573 --> 00:23:30,450
...about that, nice to meet you.

464
00:23:30,492 --> 00:23:32,285
I was an intern this morning,
But when a position became vacant here

465
00:23:32,327 --> 00:23:34,788
Trainees have the opportunity to conduct a job interview,
And guess what happened?

466
00:23:34,830 --> 00:23:36,248
No one wanted to work at
Your oath, absolutely

467
00:23:36,289 --> 00:23:37,582
Because it has nothing to do with the real world of fashion,

468
00:23:37,624 --> 00:23:39,418
So I simply got the job,
Isn't this wonderful?

469
00:23:39,459 --> 00:23:41,128
Really amazing.

470
00:23:41,169 --> 00:23:43,130
-You don't want me to work with you.
- I never said that.

471
00:23:43,171 --> 00:23:44,923
If you don't want me,
You can interview someone else

472
00:23:44,965 --> 00:23:46,216
- There's nothing wrong with that at all.
- I don't...

473
00:23:46,258 --> 00:23:47,884
I studied at Yale University,
With a cumulative GPA of 3.86

474
00:23:47,926 --> 00:23:49,594
I was the lead singer in the band Wavenpoofs,

475
00:23:49,636 --> 00:23:51,638
My score on the test was 36
...from the first attempt, but...

476
00:23:51,680 --> 00:23:53,432
No, you look great,
I am very happy to have you work with me

477
00:23:53,473 --> 00:23:55,225
- Great, that's very nice.
- Okay, great, agreed.

478
00:23:55,267 --> 00:23:57,060
Listen, I'm going to work late tonight,

479
00:23:57,102 --> 00:23:59,062
So I'll need a few things, first...

480
00:24:00,313 --> 00:24:03,316
Does Miranda hang up her own coat?

481
00:24:03,358 --> 00:24:06,194
Yes, I've heard there are some complaints
Submitted to the Human Resources Department

482
00:24:06,236 --> 00:24:09,573
Apparently, she was used to it
To throw her coat in people's faces.

483
00:24:19,875 --> 00:24:22,210
Maybe some things have really changed.

484
00:24:22,252 --> 00:24:24,337
Anyway, yeah,
I'll be working late tonight.

485
00:24:35,000 --> 00:24:38,042
"A Promise to Our Readers" by Andrea Sachs

486
00:24:40,645 --> 00:24:42,647
Still waiting for the paper draft, right?

487
00:24:42,689 --> 00:24:44,691
Yes, she prefers hard copies.

488
00:24:44,733 --> 00:24:46,109
yet?

489
00:24:47,861 --> 00:24:49,613
Can I give you something to deliver to her?

490
00:24:49,654 --> 00:24:50,989
Of course, I'll go running to deliver it.

491
00:24:51,031 --> 00:24:52,115
Thanks.
Okay.

492
00:24:52,157 --> 00:24:53,867
When you go to her house,

493
00:24:53,909 --> 00:24:56,036
Whatever anyone there tells you,

494
00:24:56,077 --> 00:24:58,079
Never climb the stairs, ever.

495
00:24:59,498 --> 00:25:00,248
Who would be stupid enough?
To do that?

496
00:25:00,290 --> 00:25:01,333
no one!

497
00:25:13,050 --> 00:25:14,667
“How did we miscalculate to this extent?”

498
00:25:14,750 --> 00:25:16,007
Ranwi explains:
“How did we miscalculate to this extent?

499
00:25:22,050 --> 00:25:23,067
"Thank you for doing the right thing."

500
00:25:26,358 --> 00:25:27,943
Vanessa Friedman says in the Times:

501
00:25:27,984 --> 00:25:31,321
Andy's story is...
“A strong and comfortable admission of mistake.”

502
00:25:31,363 --> 00:25:34,324
Yes, but has anyone...
By clicking on the story link and reading it

503
00:25:34,366 --> 00:25:35,992
Except for cultural affairs writers?

504
00:25:36,034 --> 00:25:39,829
Not exactly, but in general,
This article saved our necks, okay?

505
00:25:39,871 --> 00:25:41,414
We'll see, it's not decided yet.

506
00:25:51,424 --> 00:25:52,842
Good morning.
Welcome.

507
00:25:58,640 --> 00:26:00,141
Is Nigel in his office?

508
00:26:00,183 --> 00:26:02,227
No, Nigel's not here yet.

509
00:26:08,316 --> 00:26:09,734
I read your article.

510
00:26:09,776 --> 00:26:10,777
I read your article, it was really great.

511
00:26:10,819 --> 00:26:12,445
Thanks.

512
00:26:13,446 --> 00:26:15,615
Look, that profile was special.

513
00:26:15,657 --> 00:26:17,826
Yes, Barnes' article.

514
00:26:17,867 --> 00:26:20,579
It was clearly written before they broke up.

515
00:26:20,620 --> 00:26:21,871
Okay.

516
00:26:21,913 --> 00:26:23,415
-I really like Sasha Barnes.
I know that.

517
00:26:23,456 --> 00:26:26,793
I tried to interview her
About a million times but I always failed.

518
00:26:26,835 --> 00:26:28,878
-You're not the only one in this.
truly?

519
00:26:28,920 --> 00:26:30,297
Miranda is willing to do the impossible
.to get it

520
00:26:30,338 --> 00:26:33,258
Especially after he divorced Sasha.
One of the richest women in the world.

521
00:26:33,300 --> 00:26:34,843
This is interesting.

522
00:26:34,884 --> 00:26:36,511
I feel like I could write a whole book

523
00:26:36,553 --> 00:26:38,680
About his condition before and after the divorce,
Do you know what I mean?

524
00:26:38,722 --> 00:26:40,515
The original Benjy Barnes was like...
...that freak

525
00:26:40,557 --> 00:26:43,810
His shoulders are hunched and he looks like a man
.He's never set foot in a gym

526
00:26:43,852 --> 00:26:45,604
Recently, a picture of him was published
.the other day

527
00:26:45,645 --> 00:26:50,025
A little steroids and a touch of injection
"Sculptra" and some of "Ozambik"

528
00:26:50,066 --> 00:26:51,568
- And here he is, magically changing.
- He has become a modern miracle.

529
00:26:51,610 --> 00:26:52,944
It is truly a modern miracle.

530
00:26:52,986 --> 00:26:54,237
One must love this amazing transformation.

531
00:26:54,279 --> 00:26:55,322
It's really interesting.

532
00:26:56,448 --> 00:26:58,908
Well then....hello.

533
00:27:05,457 --> 00:27:08,251
We've selected some classic pieces
From Mugler and Westwood

534
00:27:08,293 --> 00:27:11,046
We filmed it in the city center
In Washington Mews

535
00:27:11,087 --> 00:27:14,799
Were you there when?
These photos were taken?

536
00:27:17,010 --> 00:27:18,845
Yes, I was there.

537
00:27:18,887 --> 00:27:21,640
So the goal was to show the models
In a dull and lifeless manner

538
00:27:21,681 --> 00:27:24,643
I wouldn't say that was the intended purpose.

539
00:27:24,684 --> 00:27:26,311
Were the models encouraged?

540
00:27:26,353 --> 00:27:29,939
To loiter and move like hungry goats

541
00:27:29,981 --> 00:27:33,777
In a clinic parking lot
Addiction treatment in New Jersey?

542
00:27:34,861 --> 00:27:36,279
What?
-You can't say that.

543
00:27:36,321 --> 00:27:37,656
What exactly am I not allowed to say?

544
00:27:37,697 --> 00:27:38,990
Addiction clinic?

545
00:27:39,032 --> 00:27:42,035
Or "New Jersey"? Anyway...

546
00:27:42,077 --> 00:27:44,245
This was the first time
We deal with this photographer

547
00:27:44,287 --> 00:27:45,455
So we can repeat the photo shoot.

548
00:27:45,497 --> 00:27:48,124
You know, we'll just fix it.

549
00:27:48,166 --> 00:27:52,754
So who else do we have? (Marta)?
What do you bring us?

550
00:27:52,796 --> 00:27:55,215
We are seeing a huge boom in adventure clothing
, mountainous for this year's lineup

551
00:27:55,256 --> 00:27:59,469
So I was thinking about preparing an article
..interactive on the application

552
00:27:59,511 --> 00:28:01,221
Where the user chooses a national park,

553
00:28:01,262 --> 00:28:04,516
Then you choose hiking shoes
Long and matching waist bag

554
00:28:04,557 --> 00:28:06,393
Waist bag!

555
00:28:06,434 --> 00:28:09,187
I hope my suicide is quick
And pain free!

556
00:28:10,146 --> 00:28:11,523
- No, no.
What?

557
00:28:11,564 --> 00:28:13,274
What do you mean by "no, no"?

558
00:28:13,316 --> 00:28:16,903
I'm not talking about killing other people,
At least not yet

559
00:28:18,655 --> 00:28:22,283
Well, as long as that's the case. Who else?

560
00:28:22,325 --> 00:28:24,035
Ilana, what do you have?

561
00:28:24,077 --> 00:28:27,288
I had the pleasure of reworking a story report
"Speed Fash" with a very good echo.

562
00:28:27,330 --> 00:28:30,834
Media pundits have reacted
...positively with our frankness

563
00:28:30,875 --> 00:28:33,128
While we bear full responsibility.

564
00:28:33,169 --> 00:28:36,631
True, but has anyone read?
That article actually?

565
00:28:36,673 --> 00:28:38,091
I don't know.

566
00:28:38,133 --> 00:28:39,634
Nigel, what do the reading statistics look like?
So the article?

567
00:28:42,637 --> 00:28:48,059
Listen, you're here to write
And write articles that people will actually read

568
00:28:48,101 --> 00:28:51,438
And when that happens, yeah,
You will be able to interrupt any meeting

569
00:28:52,147 --> 00:28:54,941
But until that time comes...

570
00:28:58,528 --> 00:29:02,490
Now let's talk about rodeo ties.

571
00:29:02,532 --> 00:29:03,533
This looks nice.

572
00:29:05,285 --> 00:29:06,870
That was a tough situation.

573
00:29:06,911 --> 00:29:09,456
I mean, I just managed to lead us
To overcome a difficult crisis

574
00:29:09,497 --> 00:29:11,166
Is it very difficult for her to acknowledge this achievement?

575
00:29:11,207 --> 00:29:14,169
Yes, here's the girl searching
Always about praise and appreciation

576
00:29:14,210 --> 00:29:17,338
Did your parents comment every...
Your primitive drawings on the refrigerator door?

577
00:29:17,380 --> 00:29:18,590
No, that's not the case.

578
00:29:18,631 --> 00:29:19,924
I don't need a pat on the head.

579
00:29:19,966 --> 00:29:22,469
I just need to know exactly what you want.

580
00:29:22,510 --> 00:29:24,679
I need constructive criticism and clear evaluation.

581
00:29:24,721 --> 00:29:26,055
Clear evaluation?

582
00:29:26,097 --> 00:29:29,058
Would you like a lollipop with him too?
Or is just an evaluation enough for you?

583
00:29:30,435 --> 00:29:31,686
Didn't you need this job?

584
00:29:32,729 --> 00:29:34,981
Didn't you accept the job voluntarily?

585
00:29:35,023 --> 00:29:37,066
So come up with a way
To perform this function successfully.

586
00:29:37,108 --> 00:29:38,610
Farewell.
Farewell.

587
00:29:38,651 --> 00:29:40,361
Farewell.

588
00:29:55,708 --> 00:29:57,792
"NASA technologies in your cosmetics"

589
00:30:09,250 --> 00:30:10,375
"Fall Fashion Forecast"

590
00:30:11,267 --> 00:30:13,311
Well, I guess if we're talking about...

591
00:30:13,353 --> 00:30:15,980
Follow that style of clothing
How is it related to...

592
00:30:16,167 --> 00:30:18,042
“Global warming changes production in Europe”

593
00:30:24,083 --> 00:30:26,292
"A new initiative to support fashion students"

594
00:30:32,083 --> 00:30:33,892
"Dior"

595
00:30:41,256 --> 00:30:43,091
What is this?

596
00:30:43,132 --> 00:30:44,551
This is too hot pink, Ken.

597
00:30:44,592 --> 00:30:46,052
Our designs are simple.

598
00:30:46,094 --> 00:30:47,595
We're not Valentino, you know what I mean?

599
00:30:47,637 --> 00:30:49,597
Is this the sample I sent you?
“The tulip whispered.”

600
00:30:49,639 --> 00:30:50,682
Yes, she is the same.

601
00:30:51,724 --> 00:30:53,977
Now I don't know,
I'm not sure about this color

602
00:30:55,353 --> 00:30:57,564
Here she has arrived.

603
00:30:57,605 --> 00:30:58,690
Is all this supervised by you alone?

604
00:30:58,731 --> 00:31:00,859
Okay.
- This is impressive.

605
00:31:00,900 --> 00:31:03,278
You are very busy, thanks for your time.

606
00:31:03,319 --> 00:31:06,698
The idea is that we will cover
Opening of the new main store

607
00:31:06,739 --> 00:31:08,408
And your pivotal role
In establishing its rules and organization.

608
00:31:08,449 --> 00:31:09,617
Is this Miranda's idea?

609
00:31:09,659 --> 00:31:11,703
Actually it was my idea.

610
00:31:11,744 --> 00:31:13,746
If that's what you think is best, then this...

611
00:31:13,788 --> 00:31:15,415
This is good.

612
00:31:15,456 --> 00:31:16,457
Great then,
How about you take me on a tour?

613
00:31:16,499 --> 00:31:18,084
Well, with pleasure.

614
00:31:18,126 --> 00:31:20,253
Ken, this is not a whisper,
Rather, it is a cry for help

615
00:31:20,295 --> 00:31:22,922
This place is of course inspired
...in honor of the grand staircase

616
00:31:22,964 --> 00:31:26,718
In the original Dior atelier
On Avenue Montaigne

617
00:31:26,759 --> 00:31:28,761
- This is really amazing.
I know that.

618
00:31:28,803 --> 00:31:30,346
What about the cost?

619
00:31:30,388 --> 00:31:32,181
I'm not at liberty to discuss that, Andy.

620
00:31:32,223 --> 00:31:34,309
But it is a very high and huge cost.

621
00:31:34,350 --> 00:31:36,144
What?
What is this overly emotional view?

622
00:31:36,185 --> 00:31:39,647
Nothing, just nice to see you
You have matured and become a responsible woman

623
00:31:39,689 --> 00:31:41,649
This is a very emotional statement.

624
00:31:41,691 --> 00:31:44,110
You always made this expression
...on your face before

625
00:31:44,152 --> 00:31:45,653
Because you always made me angry
.provocatively

626
00:31:45,695 --> 00:31:47,697
Yes, and you were the embodiment of fun!

627
00:31:47,739 --> 00:31:49,824
No, hey, hey, listen to me.

628
00:31:49,866 --> 00:31:51,367
I don't know, but it's really nice to see you again.

629
00:31:51,409 --> 00:31:53,077
- Tell me about you, who are you now?
no.

630
00:31:53,119 --> 00:31:56,539
I mean, not for work,
.But from person to person

631
00:31:56,581 --> 00:31:58,625
Well, I'm divorced

632
00:31:58,666 --> 00:32:00,335
From a sick narcissist,
And praise be to the Lord for salvation

633
00:32:00,376 --> 00:32:02,837
But I have two beautiful children,
Bronwyn and Roark.

634
00:32:02,879 --> 00:32:04,505
One of them is at Collegiate School.
And the other one is in Chapin

635
00:32:04,547 --> 00:32:05,924
- Congratulations.
- I know, two super pretty kids, right?

636
00:32:05,965 --> 00:32:07,300
Okay.
And you?

637
00:32:07,342 --> 00:32:10,553
I left New York for 15 years.

638
00:32:10,595 --> 00:32:14,182
I lived almost everywhere,
I seek out journalistic stories.

639
00:32:14,223 --> 00:32:17,685
I am not married,
I never found the right person

640
00:32:17,727 --> 00:32:21,105
My children are currently in...
A doctor's office on 85th Street

641
00:32:21,147 --> 00:32:22,732
They are frozen eggs
,at the moment

642
00:32:22,774 --> 00:32:23,942
But I like to think of them as my future children.

643
00:32:23,983 --> 00:32:25,234
(Sihan) and (Esther).

644
00:32:26,527 --> 00:32:27,695
Well, why did you leave Runway magazine then?

645
00:32:27,737 --> 00:32:29,447
Sorry, is this investigative journalism?

646
00:32:29,489 --> 00:32:31,157
- No, it's just a curious question.
- This is not really relevant to the topic.

647
00:32:31,199 --> 00:32:34,035
I mean, you worshiped that place
And you sanctify Miranda

648
00:32:34,077 --> 00:32:35,662
So, why did you leave?

649
00:32:35,703 --> 00:32:37,330
Why are you asking me why in the first place?

650
00:32:37,372 --> 00:32:39,165
I mean, take a good look around this place.

651
00:32:39,207 --> 00:32:42,377
The evolution of luxury retail is
The only sector in the world of fashion

652
00:32:42,418 --> 00:32:44,545
Which still generates real profits,
That's all it is, retail

653
00:32:44,587 --> 00:32:45,838
Anything else, forget about it completely.

654
00:32:45,880 --> 00:32:48,174
So, yeah, I'm happy to be here frankly.

655
00:32:48,216 --> 00:32:49,717
Because did you know that 20 years ago,

656
00:32:49,759 --> 00:32:52,345
It was a $100 handbag purchase
Is it considered a lavish extravagance?

657
00:32:52,387 --> 00:32:54,347
As for brands like us,
It changed all these concepts

658
00:32:54,389 --> 00:32:58,101
We used slogans and identity building
, because everyone understands it

659
00:32:58,142 --> 00:32:59,936
Everyone understands its meaning.

660
00:32:59,978 --> 00:33:02,313
That your bag, your scarf, your perfume, your umbrella...

661
00:33:02,355 --> 00:33:03,982
Write this down with you.

662
00:33:04,023 --> 00:33:06,567
It tells the whole world who you are,
And what do you care about?

663
00:33:06,609 --> 00:33:09,112
And now there are housewives in Banff.

664
00:33:09,153 --> 00:33:10,446
They cannot dream of leaving the house

665
00:33:10,488 --> 00:33:11,948
Without carrying one of our bags
Its value is $3,000

666
00:33:11,990 --> 00:33:13,032
Do you think this is a good thing?

667
00:33:13,074 --> 00:33:14,492
I don't know if this is a bad thing

668
00:33:14,534 --> 00:33:15,702
To bring beauty and design
High for everyone?

669
00:33:15,743 --> 00:33:18,079
You mean for every person who has $3,000.

670
00:33:18,121 --> 00:33:20,289
Have you heard about Bahjat Hadiya?
Christmas before?

671
00:33:20,331 --> 00:33:22,917
Anyway, don't worry about me
And about my professional career

672
00:33:22,959 --> 00:33:24,669
Rather, worry about yourself.

673
00:33:24,711 --> 00:33:26,838
I haven't seen any of your newspaper stories
.get any interaction

674
00:33:26,879 --> 00:33:29,424
Nothing you write happens
.no real effect

675
00:33:29,465 --> 00:33:30,925
What does Miranda say about this failure?

676
00:33:31,884 --> 00:33:33,094
Does she treat you harshly and harshly?

677
00:33:35,513 --> 00:33:37,557
It's just typical Miranda behavior.

678
00:33:37,598 --> 00:33:43,062
Yes, Irv, yes. I look at the numbers
And statistics at this very moment

679
00:33:43,104 --> 00:33:44,397
It's completely unacceptable.

680
00:33:44,439 --> 00:33:45,732
- Take care of her immediately!
- Well, I will...

681
00:33:49,736 --> 00:33:51,487
That conversation felt like a hot, relaxing bath.

682
00:33:51,529 --> 00:33:55,241
It seems like he completely forgot
He was the one who appointed her.

683
00:33:55,950 --> 00:33:58,870
He is the one who appoints,
The problem falls on my head

684
00:33:58,911 --> 00:34:02,707
Did he say anything about...
Global editing function?

685
00:34:02,749 --> 00:34:05,209
No, he remained completely silent
regarding this matter.

686
00:34:05,251 --> 00:34:07,920
I've spent my entire career
I'm trying to find out what people need to know,

687
00:34:07,962 --> 00:34:09,756
Now I have to find out
What people just want to click on.

688
00:34:09,797 --> 00:34:11,090
It's just...

689
00:34:11,132 --> 00:34:12,592
Maybe you should just...

690
00:34:12,633 --> 00:34:14,218
Find a way to do both of these things
At the same time.

691
00:34:14,260 --> 00:34:16,637
You know, like providing smart content
And fun content together.

692
00:34:17,138 --> 00:34:18,973
Oh, my God!

693
00:34:19,015 --> 00:34:22,226
Hey, you. Welcome. Would you like...

694
00:34:22,268 --> 00:34:25,563
No, I won't sit down.

695
00:34:25,605 --> 00:34:28,357
Irv called and was frustrated.

696
00:34:28,399 --> 00:34:31,819
Your articles do not achieve any tangible success.

697
00:34:31,861 --> 00:34:33,780
Yeah, I know...but I have to say

698
00:34:33,821 --> 00:34:35,448
I see that some
These articles are valuable and worth reading.

699
00:34:35,490 --> 00:34:37,492
Worth whose time exactly?

700
00:34:37,533 --> 00:34:41,370
I mean, your desire to attract
New Readers of Runway Magazine

701
00:34:41,412 --> 00:34:43,289
Undoubtedly wonderful.

702
00:34:43,331 --> 00:34:45,333
But maybe you don't want to alienate
The existing readers we already have.

703
00:34:45,374 --> 00:34:47,794
Yeah, I didn't want to...

704
00:34:47,835 --> 00:34:50,671
But we have some work to do
Important upcoming soon.

705
00:34:50,713 --> 00:34:53,007
This is good.
- I...

706
00:34:54,801 --> 00:34:56,344
I'm working on setting it up
A profile of Sasha Barnes.

707
00:35:00,389 --> 00:35:04,602
Do you really have an interview scheduled?

708
00:35:05,478 --> 00:35:07,105
almost.

709
00:35:07,146 --> 00:35:09,524
I'm just stressing the last detail,
But I have access to it.

710
00:35:10,858 --> 00:35:12,527
Sasha Barnes hasn't given a single newspaper interview

711
00:35:12,568 --> 00:35:13,861
- Three years ago.
- Three years.

712
00:35:13,903 --> 00:35:16,030
It's like a lost treasure
In the world of press interviews.

713
00:35:16,072 --> 00:35:17,949
This is exactly what makes it so exciting.

714
00:35:17,990 --> 00:35:19,675
So how do you reach it?

715
00:35:21,410 --> 00:35:22,870
I don't have any means.

716
00:35:24,038 --> 00:35:25,623
- Here we go.
- No, it's...

717
00:35:25,665 --> 00:35:27,208
Oh my God, this house is just... wow!

718
00:35:27,250 --> 00:35:30,503
Even at that time,
They were insanely rich.

719
00:35:30,545 --> 00:35:31,921
And to be completely clear,

720
00:35:31,963 --> 00:35:33,631
You don't have any way
To reach Sasha,

721
00:35:33,673 --> 00:35:35,174
But you told Miranda
That you have that?

722
00:35:35,216 --> 00:35:36,843
correct.

723
00:35:36,884 --> 00:35:39,178
Isn't that standing too close to the fire?

724
00:35:39,804 --> 00:35:41,013
I am the fire itself.

725
00:35:41,806 --> 00:35:43,141
Don't say that to people again.

726
00:35:46,936 --> 00:35:48,521
Yes, yes, I know this painting.

727
00:35:48,563 --> 00:35:50,022
This is one of Cecily Brown's paintings.

728
00:35:50,064 --> 00:35:53,317
It sold for more than $600,000
In 2009.

729
00:35:53,359 --> 00:35:55,862
Do you know who sold it to them?

730
00:35:55,903 --> 00:35:57,155
Yes, probably my friend Paula.

731
00:35:57,196 --> 00:35:58,573
She is Cecily's biggest agent.

732
00:35:58,614 --> 00:35:59,740
Can she get me Sasha's number?

733
00:35:59,782 --> 00:36:01,951
Maybe, let me call Paula.

734
00:36:03,077 --> 00:36:04,912
- Can you go faster?
-You have to calm down a little.

735
00:36:04,954 --> 00:36:06,539
I know that.
Good.

736
00:36:06,581 --> 00:36:07,790
Paula said you might be able to
To obtain a phone number

737
00:36:07,832 --> 00:36:08,875
Sasha Barnes for me.

738
00:36:09,500 --> 00:36:11,752
Can't you?

739
00:36:12,628 --> 00:36:14,839
Her dog trainer's number? It's okay.

740
00:36:14,881 --> 00:36:16,966
I just want to ask her some questions.

741
00:36:18,050 --> 00:36:19,927
Yes, don't worry, I promise
You will not bear any responsibility.

742
00:36:20,845 --> 00:36:22,680
Thanks!

743
00:36:23,764 --> 00:36:26,517
(Sasha)? Hello, this is Andy Sachs.
From Runway magazine again.

744
00:36:26,559 --> 00:36:28,519
I would really like to talk to you
When you get a chance.

745
00:36:28,561 --> 00:36:31,772
So call me anytime,
.At any time that suits you

746
00:36:31,814 --> 00:36:35,401
I'm holding my phone all the time
Waiting for you, thank you

747
00:36:36,569 --> 00:36:39,238
Sorry, I'm all focused on...
Get this newspaper story.

748
00:36:39,280 --> 00:36:41,073
It's not your fault.
-I left Sasha 18 voice messages,

749
00:36:41,115 --> 00:36:43,993
And I reached out to everyone she knew
Or she had met him before in her life.

750
00:36:44,035 --> 00:36:45,286
I like this great determination in you.

751
00:36:45,328 --> 00:36:46,787
Excuse me, where is this lunch place located?

752
00:36:46,829 --> 00:36:48,122
Right here.

753
00:36:49,248 --> 00:36:51,500
Lily, what is this...

754
00:36:51,542 --> 00:36:54,045
I saw the apartment on Zillow,
Isn't she gorgeous?

755
00:36:54,086 --> 00:36:56,339
Anyway, even if I love her,
I can't afford its high cost.

756
00:36:56,380 --> 00:36:58,466
Of course you can, you're going crazy now
Double your old salary.

757
00:36:58,507 --> 00:37:00,176
-And how long will this last?
Let's go.

758
00:37:00,218 --> 00:37:02,470
Let's just go and take a peek
On the typical apartment, okay?

759
00:37:04,138 --> 00:37:05,681
I just want you to have the apartment
Which you really deserve.

760
00:37:09,644 --> 00:37:13,064
You have to admit that she...

761
00:37:14,440 --> 00:37:16,567
Yes, not bad at all.

762
00:37:16,609 --> 00:37:18,236
I'm sure you won't have to hit
..on tap here

763
00:37:18,277 --> 00:37:20,071
To get the water flowing.

764
00:37:20,112 --> 00:37:22,573
Our ambition was very low.

765
00:37:22,615 --> 00:37:23,908
I'll go check the bedroom.

766
00:37:33,918 --> 00:37:35,294
Welcome.
Hello.

767
00:37:37,088 --> 00:37:38,589
This apartment...

768
00:37:39,590 --> 00:37:40,716
It's really beautiful, isn't it?

769
00:37:41,592 --> 00:37:44,011
If one likes this kind of thing.

770
00:37:44,053 --> 00:37:45,471
Newly renovated properties?

771
00:37:45,513 --> 00:37:46,973
It represents everything that is wrong with our society.

772
00:37:47,014 --> 00:37:48,891
True, true. Okay.

773
00:37:48,933 --> 00:37:50,476
No no. Don't get me wrong.

774
00:37:50,518 --> 00:37:53,562
I mean, I don't...
I really like new places.

775
00:37:53,604 --> 00:37:55,147
But it almost breaks my heart

776
00:37:55,189 --> 00:37:56,941
When you find a historic building

777
00:37:56,983 --> 00:37:58,651
- Then they do to him... you know?
this.

778
00:37:58,693 --> 00:38:00,444
Well, it's sad, and the other thing is,

779
00:38:00,486 --> 00:38:02,947
You know... I'm the one who did this.

780
00:38:02,989 --> 00:38:04,949
Yeah, that's... I'm the one who did this.
This is my building.

781
00:38:04,991 --> 00:38:06,242
decent. decent.

782
00:38:06,284 --> 00:38:09,453
no. Good. Hello, I'm an idiot.
Welcome.

783
00:38:09,495 --> 00:38:11,914
- I'm Peter.
- (Andy).

784
00:38:11,956 --> 00:38:14,333
Nice to meet you. I don't want you to think
I'm a greedy developer,

785
00:38:14,375 --> 00:38:16,002
Because I'm not.

786
00:38:16,043 --> 00:38:20,006
I am a contractor. So, I just found the building
She gathered a group of wealthy elderly people

787
00:38:20,047 --> 00:38:21,507
who are, you know,

788
00:38:21,549 --> 00:38:22,508
Horrible, disgusting, heart-breaking people,

789
00:38:22,550 --> 00:38:23,884
They are the ones who bought it.

790
00:38:23,926 --> 00:38:26,721
I took over the work on it, and they gave me permission
Part of it is for what I do.

791
00:38:26,762 --> 00:38:28,055
Also, the city was going to tear it down,

792
00:38:28,097 --> 00:38:29,515
- As if, he was in bad shape.
no.

793
00:38:29,557 --> 00:38:31,434
- No, he was in bad shape.
No no.

794
00:38:31,475 --> 00:38:32,852
- There were rats here.
-You saved the building.

795
00:38:32,893 --> 00:38:34,312
Well, the word "hero" comes from you.

796
00:38:34,353 --> 00:38:35,771
I don't want to play into that narrative.

797
00:38:35,813 --> 00:38:37,398
But there were rats here
They actually look like men.

798
00:38:37,440 --> 00:38:39,150
Sorry.
Okay.

799
00:38:41,193 --> 00:38:42,737
Are you well?
- Yes, I'm fine.

800
00:38:42,778 --> 00:38:44,113
Good.
- I'm just... sorry.

801
00:38:44,155 --> 00:38:46,949
Welcome. Lily, this...
- Hello.

802
00:38:46,991 --> 00:38:49,076
- (Peter Warburton). Okay.
- (Peter). (Peter).

803
00:38:49,118 --> 00:38:50,661
-And you must...
- Yes.

804
00:38:50,703 --> 00:38:52,288
I have to go.

805
00:38:52,330 --> 00:38:53,998
I'm so sorry I insulted your building.
good luck.

806
00:38:54,040 --> 00:38:55,166
decent.

807
00:38:55,207 --> 00:38:56,625
I'll call you, Lily!

808
00:38:59,462 --> 00:39:00,588
You were having a special moment.

809
00:39:00,629 --> 00:39:01,881
Do you think so?

810
00:39:01,922 --> 00:39:03,841
-What is your story?
-My story?

811
00:39:03,883 --> 00:39:05,343
bachelor?
Okay.

812
00:39:05,384 --> 00:39:07,470
- Why?
- Okay...

813
00:39:07,511 --> 00:39:08,763
- Divorced?
Okay.

814
00:39:08,804 --> 00:39:10,389
children?
no.

815
00:39:10,431 --> 00:39:13,434
-Do you have a card?
Okay. Okay. Help yourself.

816
00:39:13,476 --> 00:39:16,020
- I will check your accounts on social media.
Good.

817
00:39:23,944 --> 00:39:24,987
I...

818
00:39:25,905 --> 00:39:27,281
- Where is she?
- Why?

819
00:39:27,323 --> 00:39:28,616
Charlie, where is she?

820
00:39:28,657 --> 00:39:30,826
Okay, I'll look...

821
00:39:36,999 --> 00:39:40,544
We were thinking about Victorian and Edwardian fashions,

822
00:39:40,586 --> 00:39:43,255
And amazing lingerie

823
00:39:43,297 --> 00:39:47,343
How to exaggerate in highlighting and enhancing a woman's figure.

824
00:39:49,804 --> 00:39:50,846
You hate Sagittarius.

825
00:39:50,888 --> 00:39:52,348
I don't like the bow.

826
00:39:52,390 --> 00:39:54,975
Michael, I told you she'd hate the bow!

827
00:39:55,017 --> 00:39:56,936
You've got the Holy Grail.

828
00:40:12,743 --> 00:40:15,955
Why are you granting an interview now?

829
00:40:15,996 --> 00:40:18,958
I didn't intend to live a public life.

830
00:40:18,999 --> 00:40:21,168
She obtained a doctorate and taught anthropology

831
00:40:21,210 --> 00:40:23,337
While Benjy was tinkering with the code.

832
00:40:24,255 --> 00:40:27,049
I had no idea
That would be, you know,

833
00:40:27,091 --> 00:40:30,386
Cause I was launched in a missile N
In this hall full of mirrors.

834
00:40:30,428 --> 00:40:32,388
To mix up a few metaphors.

835
00:40:32,430 --> 00:40:34,682
But here I am, in this estate,

836
00:40:34,723 --> 00:40:37,017
And this collection of artwork,
And my goal is...

837
00:40:37,059 --> 00:40:41,272
In fact, it is my duty

838
00:40:41,313 --> 00:40:43,732
Is finally giving up everything I have.

839
00:40:43,774 --> 00:40:47,862
Well, we are very grateful
Because you chose to sit with us.

840
00:40:47,903 --> 00:40:51,115
Recently, I noticed
What you do in your articles.

841
00:40:51,157 --> 00:40:53,117
There is more sobriety and an actual point of view.

842
00:40:55,035 --> 00:40:58,873
You know, you didn't ask me anything about Benjy.

843
00:40:58,914 --> 00:41:01,792
Whether it is the original version or version 2.0.

844
00:41:03,711 --> 00:41:06,714
Why should you know about this marriage?

845
00:41:06,755 --> 00:41:07,798
He is not.

846
00:41:09,341 --> 00:41:11,177
You are right. I'm not.

847
00:41:12,887 --> 00:41:14,972
My second marriage will not define me either.

848
00:41:15,973 --> 00:41:17,433
I am engaged.

849
00:41:17,475 --> 00:41:21,896
I met someone who had his own life
I don't care about all the noise around me.

850
00:41:21,937 --> 00:41:23,731
engagement?

851
00:41:24,899 --> 00:41:29,069
I...I had no idea.

852
00:41:29,111 --> 00:41:31,197
Well, no one knows. You are the first.

853
00:41:31,238 --> 00:41:33,574
I mean, I'm not sure why people care,
But it seems they do.

854
00:41:34,116 --> 00:41:35,576
Okay.

855
00:41:35,618 --> 00:41:38,454
You know, go ahead and spread the word.

856
00:41:38,496 --> 00:41:40,414
It's my little gift to you.

857
00:41:40,456 --> 00:41:41,499
This is huge.

858
00:41:41,540 --> 00:41:45,586
Great piece of gossip
We are the ones who publish it

859
00:41:45,628 --> 00:41:49,089
About an iconic but elusive woman.

860
00:41:49,131 --> 00:41:50,299
The pictures are great.

861
00:41:50,341 --> 00:41:52,468
Your article is wonderful.

862
00:41:52,510 --> 00:41:54,678
My design is genius.

863
00:41:54,720 --> 00:41:56,138
This is what Runway does best.

864
00:41:56,180 --> 00:41:58,724
- What if Miranda doesn't like it?
- Don't be negative.

865
00:41:58,766 --> 00:42:00,184
Yes, why would I be negative?

866
00:42:01,101 --> 00:42:02,144
Stop.

867
00:42:05,856 --> 00:42:06,899
that.

868
00:42:07,900 --> 00:42:09,026
amazing.

869
00:42:09,068 --> 00:42:10,653
- Isn't it?
Okay.

870
00:42:10,694 --> 00:42:13,405
So, let's just...

871
00:42:14,740 --> 00:42:16,033
...We publish it as our main topic.

872
00:42:16,075 --> 00:42:17,660
Send it to subscribers,

873
00:42:17,701 --> 00:42:19,870
Post it on social media as well.

874
00:42:19,912 --> 00:42:21,455
This is amazing.

875
00:42:33,050 --> 00:42:35,511
Maybe his meds are a thing
Needs review...

876
00:42:35,553 --> 00:42:37,346
I have no idea what's going on with her myself.

877
00:42:41,308 --> 00:42:44,687
Welcome.
Welcome. I had returned.

878
00:42:44,728 --> 00:42:47,565
I had returned.
good.

879
00:42:47,606 --> 00:42:50,401
-Are there still apartments available?
- I think there are about 15 or 20.

880
00:42:50,442 --> 00:42:52,319
How much do you want of it?

881
00:42:53,195 --> 00:42:54,530
Let's start with one.

882
00:42:58,075 --> 00:42:59,368
I think it's good,

883
00:42:59,410 --> 00:43:00,869
But I also have the other 11 stories

884
00:43:00,911 --> 00:43:03,914
Which I had to post today
About coconut water

885
00:43:03,956 --> 00:43:06,333
And special jokes between you and your lover

886
00:43:06,375 --> 00:43:09,378
- And peeling enzymes.
- Peeling enzymes?

887
00:43:09,420 --> 00:43:10,879
That's it.

888
00:43:10,921 --> 00:43:12,381
What is this? What does it exfoliate?
Enzyme peeling...exfoliates?

889
00:43:12,423 --> 00:43:14,300
Exfoliates the skin from your face.

890
00:43:14,341 --> 00:43:15,759
-Is he doing that now?
- Peel it completely.

891
00:43:15,801 --> 00:43:18,053
People pay for it?

892
00:43:18,095 --> 00:43:19,346
Maybe I should.
I still have my old skin.

893
00:43:19,388 --> 00:43:21,140
No, this is completely unpopular. no.

894
00:43:21,181 --> 00:43:22,349
I feel unpopular.

895
00:43:22,391 --> 00:43:23,851
I have finished. It's over.

896
00:43:23,892 --> 00:43:25,269
But you still practice real journalism.

897
00:43:25,311 --> 00:43:26,478
Please, tell me you do.

898
00:43:26,520 --> 00:43:29,148
You know what was amazing?

899
00:43:29,189 --> 00:43:31,442
The series I wrote
About the Federal Reserve Board,

900
00:43:31,483 --> 00:43:34,528
-When you were at Vanguard.
- Stop, stop.

901
00:43:34,570 --> 00:43:36,447
I've read a four-part series

902
00:43:36,488 --> 00:43:38,198
About internal mechanisms
To the Federal Reserve Board

903
00:43:38,240 --> 00:43:39,992
Without knowing if you'll see me again?

904
00:43:40,034 --> 00:43:42,202
I did. That's weird that I did that.

905
00:43:42,244 --> 00:43:44,580
Now... hearing you say this,
This is strange.

906
00:43:44,622 --> 00:43:47,333
- I shouldn't have told you that.
- He's nice.

907
00:43:47,374 --> 00:43:48,834
It's really nice.

908
00:43:48,876 --> 00:43:50,836
I've been in long-term relationships with men

909
00:43:50,878 --> 00:43:53,839
They never read anything to me,
So that's really nice.

910
00:43:53,881 --> 00:43:55,049
This is horrible.

911
00:43:55,090 --> 00:43:56,550
Know. It's crazy. But...

912
00:43:58,385 --> 00:44:00,304
This...
I can't help myself.

913
00:44:00,346 --> 00:44:03,557
Part of me really hopes this is it
Short stint at Runway,

914
00:44:03,599 --> 00:44:05,643
It is just a transitional step,

915
00:44:05,684 --> 00:44:08,270
So I can go back and do real journalism

916
00:44:08,312 --> 00:44:09,855
And as you know,

917
00:44:09,897 --> 00:44:11,857
Working in a serious newspaper or magazine.

918
00:44:11,899 --> 00:44:13,567
Or write a book.

919
00:44:13,609 --> 00:44:18,030
book? Do you think you could write a book?
- Actually, I have an offer to write a book.

920
00:44:18,072 --> 00:44:19,323
This is amazing.

921
00:44:19,365 --> 00:44:22,618
My girlfriend wants me to write a book
About a famous person.

922
00:44:22,660 --> 00:44:26,413
Good? But she wants the cheap version
Scandalous.

923
00:44:26,455 --> 00:44:30,125
But I want to make it good.
I think I can make it good.

924
00:44:30,167 --> 00:44:31,752
You made the Fed sexy.

925
00:44:31,794 --> 00:44:33,879
I am confident that you will succeed
With this celebrity figure.

926
00:44:33,921 --> 00:44:35,923
Then you will be in
A romantic date with an author.

927
00:44:35,964 --> 00:44:37,549
Because that's what it is.

928
00:44:37,591 --> 00:44:39,551
This... I mean, this... this is a date.

929
00:44:39,593 --> 00:44:42,721
Does talking about him make him less amorous?
- Talking about him makes him more amorous.

930
00:44:42,763 --> 00:44:44,223
Are we in for a more romantic date?

931
00:44:44,264 --> 00:44:45,474
We're on a more romantic date than we've ever been before.

932
00:44:45,516 --> 00:44:46,850
I like being on a date more.

933
00:44:46,892 --> 00:44:48,686
For your sake.

934
00:44:48,727 --> 00:44:51,271
Talia, I'm not interested in a job
The scandalous version.

935
00:44:51,313 --> 00:44:53,440
It must be sophisticated and precise.

936
00:44:53,482 --> 00:44:56,527
Would that be something exciting?
Your editor-in-chief's interest?

937
00:44:56,568 --> 00:44:58,362
Wait, are you kidding me?
No, he'll be too excited.

938
00:44:58,404 --> 00:45:01,073
Good. Good.

939
00:45:03,283 --> 00:45:04,785
Okay, I'll send a few pages

940
00:45:04,827 --> 00:45:06,161
And suggested and...

941
00:45:06,203 --> 00:45:08,038
Andy, are you serious about this?

942
00:45:08,080 --> 00:45:09,832
Because...this will really help me in the company.

943
00:45:09,873 --> 00:45:12,042
You better not kid me about this, okay?

944
00:45:12,084 --> 00:45:13,669
Because... oh my god, I'm so excited!

945
00:45:13,711 --> 00:45:15,546
What will we wear to the book party?

946
00:45:15,587 --> 00:45:16,797
- Just, please...
-Can we wear matching dresses?

947
00:45:16,839 --> 00:45:18,340
I've always wanted to do this.

948
00:45:18,382 --> 00:45:19,925
Keep this between us, okay?
Thanks. Farewell.

949
00:45:19,967 --> 00:45:20,592
It will be very beautiful.
We can be like twins.

950
00:45:28,892 --> 00:45:30,728
Welcome.

951
00:45:30,769 --> 00:45:32,688
I received a message that Miranda...
You want to see me next Saturday?

952
00:45:32,730 --> 00:45:34,481
At her home in the Hamptons.

953
00:45:34,523 --> 00:45:35,941
Okay. She hosts people there
For the weekend.

954
00:45:35,983 --> 00:45:37,276
Wait, I'm from "the people"? What?

955
00:45:37,317 --> 00:45:41,196
- Maybe Irv requested your presence? Welcome.
- Irv will be there?

956
00:45:41,238 --> 00:45:43,407
(Charlie). What did we say about laughter?

957
00:45:44,283 --> 00:45:46,326
(Stella). Welcome.

958
00:45:46,368 --> 00:45:47,828
How many views are there?

959
00:45:47,870 --> 00:45:48,912
- Only three.
Good.

960
00:45:52,499 --> 00:45:54,168
Oh, my God. What?

961
00:45:54,209 --> 00:45:56,545
I don't have anything suitable for the Hamptons.

962
00:45:56,587 --> 00:45:58,130
I don't know Hamptons. I've never been to the Hamptons.

963
00:45:58,172 --> 00:45:59,840
Calm down.

964
00:45:59,882 --> 00:46:01,508
I once collected a whole collection
Summer views

965
00:46:01,550 --> 00:46:03,886
For "RPG", it amazed everyone.

966
00:46:04,887 --> 00:46:07,890
Okay, so a weekend in the Hamptons...

967
00:46:07,931 --> 00:46:09,725
I mean, does this mean I'm accepted?

968
00:46:09,767 --> 00:46:12,060
no.
-So when can I relax?

969
00:46:13,520 --> 00:46:16,315
- I will say in the coffin.
- I'm not qualified for this.

970
00:46:16,356 --> 00:46:18,150
Good. Here's what you need.

971
00:46:18,901 --> 00:46:20,402
"Vendi." We need that.

972
00:46:20,444 --> 00:46:25,157
Brunello Cucinelli trousers.
Love these.

973
00:46:25,199 --> 00:46:27,493
And where... Yes.

974
00:46:27,534 --> 00:46:30,078
"Gabriella Hearst." Wonderful, wonderful, wonderful.

975
00:46:30,120 --> 00:46:31,997
And a custom "Kelly" bag.

976
00:46:32,664 --> 00:46:33,707
How about this?

977
00:46:33,749 --> 00:46:34,666
no.

978
00:46:34,708 --> 00:46:36,502
This is quiet luxury.

979
00:46:36,543 --> 00:46:39,421
Luxury so quiet that you...
Need an ear trumpet.

980
00:46:39,463 --> 00:46:41,298
Well, you definitely need to

981
00:46:41,340 --> 00:46:43,884
To the "Totimi" embroidered two-piece set,

982
00:46:43,926 --> 00:46:46,804
Not the terracotta color
Because your skin is very pale.

983
00:46:47,971 --> 00:46:49,640
Let's choose ivory. Good?

984
00:46:49,681 --> 00:46:53,018
Now, remember, this is all just a loan.

985
00:46:53,060 --> 00:46:56,355
Understood? I need every piece
Again by Monday.

986
00:46:56,396 --> 00:46:58,190
Understood.
amazing. Good.

987
00:46:59,566 --> 00:47:01,693
no. This is not quiet.

988
00:47:01,735 --> 00:47:04,696
This is like a loud solo
On the guitar. Excuse me.

989
00:47:04,738 --> 00:47:07,533
This is very beautiful.

990
00:47:07,574 --> 00:47:09,117
Yes, it is.

991
00:47:09,159 --> 00:47:11,662
But it is not suitable for this occasion. Sorry.

992
00:47:16,124 --> 00:47:18,001
I don't want any stain.

993
00:47:18,043 --> 00:47:19,962
Not even a trace of a stain.

994
00:47:20,003 --> 00:47:21,505
nothing. I mean, nothing at all.

995
00:47:21,547 --> 00:47:23,507
Let's go. Please, I'm not a child anymore.

996
00:47:24,716 --> 00:47:26,426
Oh, my God. I can't watch that.

997
00:47:27,970 --> 00:47:29,555
shoes. Ask for shoes.

998
00:47:29,596 --> 00:47:31,974
Metrics as soon as we get them.
Okay, Jane?

999
00:47:32,766 --> 00:47:34,393
Good. Thanks.

1000
00:47:36,353 --> 00:47:37,437
Welcome.
Welcome.

1001
00:47:37,479 --> 00:47:39,565
- (Andy Sachs).
- (Andy Sachs).

1002
00:47:39,606 --> 00:47:41,149
Okay. good.
Thank you.

1003
00:47:46,446 --> 00:47:47,865
Help yourself.

1004
00:47:47,906 --> 00:47:49,241
Thank you very much. Have a nice day.

1005
00:47:53,036 --> 00:47:55,455
- Hello, you must be Andy.
Welcome. And you are stuart simmons.

1006
00:47:55,497 --> 00:47:57,082
I am too. Let me carry this.

1007
00:47:57,124 --> 00:47:59,167
- It was very nice to meet you.
Me too.

1008
00:47:59,209 --> 00:48:02,588
-I really like your quartet.
truly?

1009
00:48:02,629 --> 00:48:04,131
Since yesterday when I knew I would meet you

1010
00:48:04,172 --> 00:48:05,007
And enjoy it on Spotify all day long.

1011
00:48:05,048 --> 00:48:06,049
I'm very sorry.

1012
00:48:06,091 --> 00:48:08,677
- I'm not like that. It was great.
-You are very nice.

1013
00:48:08,719 --> 00:48:11,597
- This is a wonderful dress.
Thank you.

1014
00:48:11,638 --> 00:48:13,473
I want you to meet two
One of my favorite people.

1015
00:48:13,515 --> 00:48:15,017
This is Salika and John.

1016
00:48:15,058 --> 00:48:16,351
Welcome.
- I saw your symphony...

1017
00:48:16,393 --> 00:48:17,644
- Yes.
- ...at Carnegie Hall.

1018
00:48:17,686 --> 00:48:18,687
It was exceptional.

1019
00:48:18,729 --> 00:48:19,771
- (Kara Sucher).
Welcome.

1020
00:48:19,813 --> 00:48:20,898
Welcome.
- Nice to meet you.

1021
00:48:20,939 --> 00:48:22,399
She's our new supplement editor.

1022
00:48:22,441 --> 00:48:23,901
Know. I saw the article.
-I wrote...

1023
00:48:23,942 --> 00:48:25,319
- It was wonderful.
- Article (Sasha Barnes).

1024
00:48:25,360 --> 00:48:26,445
Thank you very much.
Okay.

1025
00:48:26,486 --> 00:48:28,030
- Hello, I'm Carl.
- (Anthony Towns).

1026
00:48:28,071 --> 00:48:29,448
Yes, yes.

1027
00:48:29,489 --> 00:48:30,949
Welcome.

1028
00:48:30,991 --> 00:48:32,659
How are you?
- It was a great series.

1029
00:48:32,701 --> 00:48:33,994
- I appreciate that. Thank you.
- Really, it was...

1030
00:48:34,036 --> 00:48:35,412
It was exciting to be
A resident of New York.

1031
00:48:35,454 --> 00:48:36,788
(Jenna Bush Heger).

1032
00:48:36,830 --> 00:48:38,415
Welcome. How are you? Nice to meet you.

1033
00:48:38,457 --> 00:48:39,958
Welcome. It was very nice to meet you.

1034
00:48:40,000 --> 00:48:41,919
That was a really great interview.

1035
00:48:41,960 --> 00:48:43,629
Highest interaction for any story in "Runway"
Eight years ago.

1036
00:48:43,670 --> 00:48:46,256
(Tommy Adeyemi) and (Ronnie Cheung).

1037
00:48:46,298 --> 00:48:48,675
You should know Tina Brown.
Tina, this is Andy Sachs.

1038
00:48:48,717 --> 00:48:51,762
-I like you very much.
- Your article. amazing.

1039
00:48:51,803 --> 00:48:54,640
spread like wildfire.
I receive alerts every ten seconds.

1040
00:48:56,934 --> 00:49:00,312
Oh, my God. We don't have enough roses.

1041
00:49:18,205 --> 00:49:19,414
Excuse me for a moment.

1042
00:49:34,304 --> 00:49:36,807
Welcome.
Welcome.

1043
00:49:36,848 --> 00:49:38,392
Thank you very much for inviting me.

1044
00:49:38,433 --> 00:49:39,851
It's a really great crowd.

1045
00:49:41,436 --> 00:49:43,772
I just talked to Irv.

1046
00:49:47,109 --> 00:49:49,778
You know, that big party?

1047
00:49:49,820 --> 00:49:52,906
Hosted by Elias Clarke on the occasion
His 75th birthday?

1048
00:49:52,948 --> 00:49:56,493
There he will make an announcement
About my new position.

1049
00:49:56,535 --> 00:49:58,870
I will be the Global Director of Content

1050
00:49:58,912 --> 00:50:01,373
Via all Elias-Clark publications.

1051
00:50:02,499 --> 00:50:05,502
This...

1052
00:50:05,544 --> 00:50:08,839
You know, he kept waving that around
Over my head for a very long time.

1053
00:50:10,549 --> 00:50:12,843
I don't know why I'm telling you this.

1054
00:50:12,884 --> 00:50:14,344
But I thought it would never happen.

1055
00:50:14,386 --> 00:50:18,098
Congrats. You deserve it.

1056
00:50:18,140 --> 00:50:21,018
He talks about giving the appendix section

1057
00:50:21,059 --> 00:50:23,145
Bigger budget.

1058
00:50:23,186 --> 00:50:24,187
no.
Okay.

1059
00:50:24,229 --> 00:50:25,689
truly?

1060
00:50:25,731 --> 00:50:27,399
Which means we might have to search

1061
00:50:27,441 --> 00:50:29,151
For an office more respectful of you.

1062
00:50:29,192 --> 00:50:32,112
Well, that would be great.

1063
00:50:37,951 --> 00:50:42,330
I always knew you'd finish
By doing something great.

1064
00:50:43,707 --> 00:50:45,125
You forgot that I exist.

1065
00:50:45,167 --> 00:50:49,838
correct. But before that, I knew.

1066
00:51:17,407 --> 00:51:19,451
Just so you know,
Nigel chose this.

1067
00:51:19,493 --> 00:51:21,536
-So it's exaggerated.
-I like exaggeration.

1068
00:51:21,578 --> 00:51:22,662
- Do you really like that?
Okay.

1069
00:51:22,704 --> 00:51:24,206
Good. I'm just going out.

1070
00:51:24,247 --> 00:51:25,707
- Yes, just get out.
- It's exaggerated.

1071
00:51:28,710 --> 00:51:31,797
Well... I mean, if this
What you call "exaggerated"

1072
00:51:31,838 --> 00:51:33,548
I love him very much.

1073
00:51:33,590 --> 00:51:35,342
- I mean, very much.
Thank you.

1074
00:51:35,383 --> 00:51:37,427
I mean, I don't think we should go
To this event at all.

1075
00:51:40,972 --> 00:51:42,808
Sometimes, less is more.

1076
00:51:51,900 --> 00:51:53,568
She takes Ozambik in large quantities,

1077
00:51:53,610 --> 00:51:55,570
Tried to eat hot dogs...
I vomited violently.

1078
00:51:55,612 --> 00:51:57,697
shopping. Chicken restaurant time.
- Chicken restaurant time.

1079
00:51:57,739 --> 00:51:59,699
I don't think we need to know why.

1080
00:51:59,741 --> 00:52:00,784
Good.

1081
00:52:02,494 --> 00:52:05,372
Good. This is a very cool work party.

1082
00:52:05,413 --> 00:52:07,290
If you like that kind of thing.

1083
00:52:07,332 --> 00:52:10,043
Everything that is wrong with society. Okay.

1084
00:52:10,085 --> 00:52:13,296
Good. Stop.
Is this Hugh Jackman?

1085
00:52:13,338 --> 00:52:14,756
This is Hugh Jackman.

1086
00:52:14,798 --> 00:52:15,841
Maybe I should say hello. Isn't it?

1087
00:52:15,882 --> 00:52:17,134
I mean, I should.

1088
00:52:17,175 --> 00:52:18,927
Do you know him?

1089
00:52:18,969 --> 00:52:20,095
no. But if the Australians don't throw
Greet each other

1090
00:52:20,137 --> 00:52:21,179
Outside, you know,

1091
00:52:21,221 --> 00:52:22,681
It becomes a complete problem.

1092
00:52:22,722 --> 00:52:24,349
So I'll just say...
I'll just say hello

1093
00:52:24,391 --> 00:52:26,268
- Okay. Good.
Good.

1094
00:52:35,068 --> 00:52:36,528
Welcome.

1095
00:52:36,570 --> 00:52:38,446
It's basically simple science, you know.

1096
00:52:38,488 --> 00:52:40,740
At some point, we won't need our necks.

1097
00:52:40,782 --> 00:52:43,118
This isn't... this is too crazy.

1098
00:52:43,160 --> 00:52:45,162
It's real. It's new technology
For the trachea.

1099
00:52:45,203 --> 00:52:47,122
- It's the removal of the trachea.
-I love my neck.

1100
00:52:47,164 --> 00:52:48,540
-It's useful.
-You can get rid of it

1101
00:52:48,582 --> 00:52:50,041
From your tie collection, that's for sure.

1102
00:52:50,083 --> 00:52:51,293
Can you believe it?

1103
00:52:51,334 --> 00:52:53,587
Emily is dating...

1104
00:52:53,628 --> 00:52:56,047
Yes. Benjy Barnes, no less.

1105
00:52:56,089 --> 00:52:58,175
Look at him. Completely fascinated.

1106
00:52:58,216 --> 00:53:00,886
Just a torso, no neck.
This is how we will be in space.

1107
00:53:00,927 --> 00:53:04,055
It's every girl who never talked to him
In high school.

1108
00:53:04,097 --> 00:53:06,266
no. Just really highlight it because I don't like a beard.

1109
00:53:06,308 --> 00:53:10,187
You know, all the girls.

1110
00:53:11,104 --> 00:53:14,900
- Let's go and congratulate Irv on his birthday.
- What fun.

1111
00:53:14,941 --> 00:53:16,818
Welcome. Sorry, sorry.

1112
00:53:18,945 --> 00:53:20,488
Oh my god, these parties were so much better

1113
00:53:20,530 --> 00:53:21,698
When I was drinking alcohol.

1114
00:53:22,199 --> 00:53:24,117
Not for me.

1115
00:53:24,159 --> 00:53:25,660
-Here is the birthday man.
- Excuse me.

1116
00:53:25,702 --> 00:53:27,579
Hello, Miranda. Thank you very much for coming.

1117
00:53:27,621 --> 00:53:29,456
Welcome. Happy to see you.

1118
00:53:29,497 --> 00:53:31,917
-You look great.
Thank you. And so are you.

1119
00:53:31,958 --> 00:53:33,960
Welcome. Happy birthday, Irv.
Thank you very much.

1120
00:53:34,002 --> 00:53:35,629
- Are you holding up?
Okay.

1121
00:53:35,670 --> 00:53:39,132
So, Irv's about to announce
About Miranda's new position.

1122
00:53:40,425 --> 00:53:42,385
now?
- At the end of his speech.

1123
00:53:43,094 --> 00:53:45,347
Help yourself.
Thank you very much.

1124
00:53:45,388 --> 00:53:47,682
You're welcome. Cheers.
- Cheers.

1125
00:53:49,434 --> 00:53:51,102
You know, I should say

1126
00:53:51,144 --> 00:53:53,688
I admire the way you have moved on
What happened between you and her?

1127
00:53:55,482 --> 00:53:57,359
What do you mean?
- In Paris.

1128
00:53:59,903 --> 00:54:02,239
When she gave the job
Which you wanted for Jacqueline.

1129
00:54:02,280 --> 00:54:04,241
Twenty years ago?

1130
00:54:04,282 --> 00:54:08,119
You did what you did to me over and over again
Since then.

1131
00:54:09,204 --> 00:54:10,789
But I'm here.

1132
00:54:11,539 --> 00:54:13,124
Next to her.

1133
00:54:13,166 --> 00:54:16,753
Or to her side, a few steps back.

1134
00:54:18,546 --> 00:54:20,090
Do you prefer to be in the forefront?

1135
00:54:21,341 --> 00:54:23,927
Maybe you should tell her what you want.

1136
00:54:24,719 --> 00:54:26,263
What, like you do?

1137
00:54:26,304 --> 00:54:28,014
Like everyone does?

1138
00:54:28,056 --> 00:54:30,183
Benjy, I want you to meet some people

1139
00:54:30,225 --> 00:54:32,519
Who I worked with at Runway.
A very long time ago.

1140
00:54:32,560 --> 00:54:34,229
This is Nigel Kipling.

1141
00:54:34,271 --> 00:54:36,064
- (Nigel).
- Nice to meet you.

1142
00:54:36,106 --> 00:54:38,191
And that's Andy...

1143
00:54:38,233 --> 00:54:39,734
-One thing or another.
Good. (dew).

1144
00:54:39,776 --> 00:54:42,070
- (Sax).
- Sorry, I don't remember. (sax).

1145
00:54:42,112 --> 00:54:43,530
- Hello, hello.
- (Andy). Welcome.

1146
00:54:43,571 --> 00:54:46,866
Oh, my God. That dress...it's stunning!

1147
00:54:46,908 --> 00:54:48,660
No, I really hate the word "dazzling."
No, no, no.

1148
00:54:48,702 --> 00:54:50,495
Sorry. I'm sorry.

1149
00:54:50,537 --> 00:54:53,665
It's very beautiful. Not high fashion,
Not custom, but nice.

1150
00:54:54,332 --> 00:54:56,126
Tell me, are you the girl?

1151
00:54:56,167 --> 00:54:58,295
Who wrote that article
In "Runway" about my girl, Emily?

1152
00:54:58,336 --> 00:55:00,005
Okay. I am her.
Oh, my God.

1153
00:55:00,046 --> 00:55:01,381
I must thank you.

1154
00:55:01,423 --> 00:55:05,510
truly?
- That was interesting to me.

1155
00:55:05,552 --> 00:55:07,220
Writing?

1156
00:55:07,262 --> 00:55:08,722
the pictures.

1157
00:55:08,763 --> 00:55:10,098
- The pictures were very wonderful.
the topic.

1158
00:55:10,140 --> 00:55:11,433
Isn't it?

1159
00:55:17,981 --> 00:55:19,441
Oh, my God!

1160
00:55:20,317 --> 00:55:22,027
Is there a doctor?

1161
00:55:22,068 --> 00:55:23,862
my dad? my dad?

1162
00:55:25,030 --> 00:55:27,365
- Oh my God, Dad.
- (Irv).

1163
00:55:27,407 --> 00:55:28,658
my dad?

1164
00:55:59,981 --> 00:56:01,566
I have a lot to think about.

1165
00:56:01,608 --> 00:56:03,443
A day like today sets things up
In perspective really

1166
00:56:03,485 --> 00:56:05,945
How fast time passes.

1167
00:56:05,987 --> 00:56:08,323
And how we should focus on what is important.

1168
00:56:08,365 --> 00:56:10,033
And on priorities.

1169
00:56:10,075 --> 00:56:11,785
My dad loved Runway,

1170
00:56:11,826 --> 00:56:14,204
-You know.
- Yes, it was.

1171
00:56:14,245 --> 00:56:15,663
And so is your grandfather.

1172
00:56:15,705 --> 00:56:16,748
Okay.

1173
00:56:16,790 --> 00:56:19,125
He hired me, you know.

1174
00:56:19,167 --> 00:56:22,712
And when he transferred everything to Irv...

1175
00:56:22,754 --> 00:56:24,798
- Yes.
- ...We were the same age.

1176
00:56:24,839 --> 00:56:27,550
We worked very closely together.

1177
00:56:27,592 --> 00:56:28,802
Okay. correct.

1178
00:56:28,843 --> 00:56:29,886
Now it's me and you.

1179
00:56:31,096 --> 00:56:34,182
I look forward to carrying that ball

1180
00:56:34,224 --> 00:56:35,683
Together towards the end zone.

1181
00:56:39,104 --> 00:56:42,941
End zone.
Expressed so beautifully.

1182
00:56:52,826 --> 00:56:54,035
Isn't this terrible?

1183
00:56:55,537 --> 00:56:56,996
I can't believe this is happening.

1184
00:56:57,038 --> 00:56:59,582
- It's very sad.
- Yes, it's very sad.

1185
00:56:59,624 --> 00:57:02,669
Somehow, Dolce has dressed everyone here.

1186
00:57:02,710 --> 00:57:05,422
This whole funeral is a set
Their fall 2026.

1187
00:57:05,463 --> 00:57:07,257
I mean, they must have driven
To everyone's homes

1188
00:57:07,298 --> 00:57:08,716
They throw out freebies, no doubt.

1189
00:57:08,758 --> 00:57:11,761
Fucking Domenico. Very cunning.

1190
00:57:11,803 --> 00:57:13,304
He will do anything to get revenge on me

1191
00:57:13,346 --> 00:57:15,265
Since I put in Candle.
At the conclusion of the 2024 show.

1192
00:57:16,224 --> 00:57:20,186
- Isn't she the greatest?
- He was panting for revenge.

1193
00:57:20,228 --> 00:57:21,729
Okay.
- Because of Candle.

1194
00:57:21,771 --> 00:57:23,606
I can't believe there is someone
His name is (candle - candle).

1195
00:57:28,361 --> 00:57:30,321
What will Jay do? Did you know?

1196
00:57:30,363 --> 00:57:32,365
Do we have any idea what he's going to do with Runway?

1197
00:57:32,407 --> 00:57:34,451
No no. I have no idea,

1198
00:57:34,492 --> 00:57:36,536
But, I mean, you've seen the guy.

1199
00:57:36,578 --> 00:57:38,621
He's not exactly a fashion icon.

1200
00:57:38,663 --> 00:57:42,167
He is dressed from head to toe
Performance synthetic fabrics.

1201
00:57:42,208 --> 00:57:43,793
Throw a match at him

1202
00:57:43,835 --> 00:57:45,128
And it will burn like a Christmas tree
In March.

1203
00:57:46,045 --> 00:57:48,631
We'll be fine, right?

1204
00:57:48,673 --> 00:57:50,300
"Runway" is still valuable, isn't it?

1205
00:57:50,341 --> 00:57:52,594
I mean, even without Irv.
They know that, don't they?

1206
00:57:53,511 --> 00:57:55,722
sorry. A very powerful rhetorical question.

1207
00:57:56,681 --> 00:57:58,141
You know, I have no idea.

1208
00:57:58,183 --> 00:58:00,059
We just have to keep fighting.

1209
00:58:03,688 --> 00:58:06,316
Runway helped the Italy branch.
In the founding of Milan

1210
00:58:06,357 --> 00:58:10,403
As one of the most important rules of fashion operations,

1211
00:58:10,445 --> 00:58:14,991
Which is why we can own this

1212
00:58:15,033 --> 00:58:16,951
Brera Academy.

1213
00:58:16,993 --> 00:58:18,453
We will have a custom fashion runway

1214
00:58:18,495 --> 00:58:21,873
It will be for fashion
And also for musical performances.

1215
00:58:21,915 --> 00:58:26,294
The whole evening will take off
In one of Miranda's special speeches.

1216
00:58:26,336 --> 00:58:30,757
This speech will be about intersectionality
"Runway" with Italian haute couture.

1217
00:58:30,798 --> 00:58:32,675
By the way, I'm almost done with the speech.

1218
00:58:32,717 --> 00:58:35,845
It will be in your email
By the end of the week. Yes, Marta?

1219
00:58:35,887 --> 00:58:37,972
Yeah, this thing with Irv dying and all that,

1220
00:58:38,014 --> 00:58:39,516
When will we know if things will change here?

1221
00:58:39,557 --> 00:58:41,059
Yeah, what's Jay's plan for the magazine?

1222
00:58:41,100 --> 00:58:42,352
Will he take the lead?

1223
00:58:42,393 --> 00:58:43,728
I mean, does he even like fashion?

1224
00:58:43,770 --> 00:58:44,854
I mean, he's wearing Drakkar Noir.

1225
00:58:44,896 --> 00:58:46,147
- No, he doesn't.
Oh, my God.

1226
00:58:46,189 --> 00:58:48,525
I'd like to talk about the views

1227
00:58:48,566 --> 00:58:52,862
Which we will display in the Brera Academy presentation.

1228
00:58:52,904 --> 00:58:55,823
Some bodies are very sexy
Interesting, very...

1229
00:58:57,367 --> 00:58:59,285
Body...negative.

1230
00:59:00,954 --> 00:59:05,667
No, don't tell me. I know this.
Body positivity.

1231
00:59:07,627 --> 00:59:10,713
But why, really?
When you think...

1232
00:59:10,755 --> 00:59:12,131
Oh my God. He's here.

1233
00:59:13,883 --> 00:59:15,718
Yes, this is our new owner.

1234
00:59:29,691 --> 00:59:31,609
I've always loved your office.

1235
00:59:31,651 --> 00:59:33,444
You can't get looks like this anymore.

1236
00:59:34,529 --> 00:59:37,824
And the size. I mean,

1237
00:59:37,865 --> 00:59:42,036
I remember when you used to come to the offices
A child with your father

1238
00:59:43,162 --> 00:59:45,123
And your little lacrosse stick,

1239
00:59:45,164 --> 00:59:47,709
You throw that ball everywhere.

1240
00:59:47,750 --> 00:59:51,546
- You broke a vase.
- Did you? I don't remember.

1241
00:59:51,588 --> 00:59:53,590
Anyway, sorry for me
It took some time

1242
00:59:53,631 --> 00:59:58,177
- I won't stop by or call you back.
-I hardly noticed.

1243
00:59:58,219 --> 01:00:01,014
But now I'm ready to put things in order,

1244
01:00:01,055 --> 01:00:05,518
To exchange some ideas with you,
To achieve goals. How about lunch?

1245
01:00:05,560 --> 01:00:08,354
now?
- Inappropriate time? Are you very busy?

1246
01:00:08,396 --> 01:00:10,023
No, not at all.

1247
01:00:10,064 --> 01:00:13,943
-I'll ask someone to book in...
- The cafeteria is suitable.

1248
01:00:13,985 --> 01:00:16,404
I have two calls to get back
Anyway.

1249
01:00:16,446 --> 01:00:19,365
I'll see you there in ten minutes.

1250
01:00:24,662 --> 01:00:28,541
- (Amari)?
Yes?

1251
01:00:28,583 --> 01:00:30,501
Do we have a cafeteria?

1252
01:00:30,543 --> 01:00:32,503
Okay.
truly?

1253
01:00:38,760 --> 01:00:40,011
Cafeteria?

1254
01:01:41,429 --> 01:01:43,973
She never went to that floor.

1255
01:00:48,269 --> 01:00:49,312
He froze again.

1256
01:00:50,730 --> 01:00:52,315
I'll be back in 20 minutes.

1257
01:00:56,235 --> 01:01:00,865
Welcome. What's the good food here?
-Every...

1258
01:01:03,409 --> 01:01:04,285
Things.

1259
01:01:04,327 --> 01:01:05,370
Do you know something?

1260
01:01:05,411 --> 01:01:06,996
before we eat,

1261
01:01:07,038 --> 01:01:08,748
Why don't I introduce you to some men?

1262
01:01:08,790 --> 01:01:11,167
the people. some people.

1263
01:01:11,209 --> 01:01:14,420
I didn't mean to surprise you with all of these
people at once.

1264
01:01:14,462 --> 01:01:16,130
However...

1265
01:01:16,172 --> 01:01:18,383
These are just some of the advisors I brought in

1266
01:01:18,424 --> 01:01:19,759
For restructuring.

1267
01:01:19,801 --> 01:01:23,888
Best men. People, the best people.

1268
01:01:23,930 --> 01:01:26,307
They will contribute to our organizational alignment,

1269
01:01:26,349 --> 01:01:29,435
Operational strategy, financial structure,

1270
01:01:29,477 --> 01:01:33,940
Digital transformation, user experience, everything.

1271
01:01:34,524 --> 01:01:35,858
everything.

1272
01:01:35,900 --> 01:01:37,485
Sandeep, would you like to know?
Mrs. Priestley

1273
01:01:37,527 --> 01:01:39,320
On our concepts?

1274
01:01:39,362 --> 01:01:42,573
naturally. (Sandeep Kapoor), M.Sc
Business Administration from Harvard. It's not important.

1275
01:01:42,615 --> 01:01:45,451
You know, in our offices, we call you...
"Miranda the Savage"

1276
01:01:45,493 --> 01:01:47,412
Because you are a monster in the game.

1277
01:01:47,453 --> 01:01:49,330
Unfortunately, this is what is happening now

1278
01:01:49,372 --> 01:01:50,832
That monster is tied up.

1279
01:01:50,873 --> 01:01:54,127
We need to free that monster. Let him walk around.

1280
01:01:54,752 --> 01:01:56,754
Gravediggers.

1281
01:01:57,630 --> 01:02:00,216
No, what? Management consultants.

1282
01:02:00,258 --> 01:02:01,384
As I said.

1283
01:02:01,426 --> 01:02:02,802
(McKenzie) in my opinion.

1284
01:02:02,844 --> 01:02:04,220
Nice.

1285
01:02:05,388 --> 01:02:07,014
I wish I could hear what they're saying.

1286
01:02:07,056 --> 01:02:08,307
Know.

1287
01:02:08,349 --> 01:02:09,600
Does anyone want frozen yogurt?

1288
01:02:10,643 --> 01:02:13,688
What?
What? The best thing is here.

1289
01:02:17,608 --> 01:02:19,819
I'm worried about this generation of children.

1290
01:02:19,861 --> 01:02:21,738
It is a national emergency.

1291
01:02:26,951 --> 01:02:28,995
The meeting lasted for an hour.

1292
01:02:29,036 --> 01:02:32,165
Miranda is in the middle of that circle of suits.

1293
01:02:32,206 --> 01:02:33,833
I have no idea what was agreed upon.

1294
01:02:33,875 --> 01:02:35,126
They will cancel the addon first.

1295
01:02:35,168 --> 01:02:36,169
They always write off first.

1296
01:02:36,210 --> 01:02:38,171
Listen, listen...

1297
01:02:38,212 --> 01:02:40,506
Miranda's resourceful, okay?

1298
01:02:40,548 --> 01:02:42,467
Whatever this new situation is, you will find a way.

1299
01:02:42,508 --> 01:02:44,343
Trust me. She's always ten steps ahead.

1300
01:02:44,385 --> 01:02:45,720
Well, it's just, you know,
This whole thing

1301
01:02:45,762 --> 01:02:47,013
of having a real job,

1302
01:02:47,054 --> 01:02:51,601
- It was great, you know?
- Yes, I know.

1303
01:02:51,642 --> 01:02:52,935
- Hello, hello.
- What a shame.

1304
01:02:52,977 --> 01:02:54,270
I need to talk to you now.

1305
01:02:54,312 --> 01:02:55,938
Good. Good.
Excuse me please. What?

1306
01:02:55,980 --> 01:02:57,607
Good.

1307
01:02:57,648 --> 01:03:00,151
You said you wanted to know what that was
Miranda and Jay were talking about him.

1308
01:03:00,193 --> 01:03:02,195
- In the cafeteria.
Okay.

1309
01:03:02,236 --> 01:03:03,321
So...

1310
01:03:03,863 --> 01:03:04,864
What is this?

1311
01:03:04,906 --> 01:03:06,199
When I was making frozen yogurt,

1312
01:03:06,240 --> 01:03:07,492
I dropped my spoon on the floor,

1313
01:03:07,533 --> 01:03:08,826
I put my phone under her chair.

1314
01:03:08,868 --> 01:03:11,996
And he was recording all the time.

1315
01:03:13,331 --> 01:03:15,124
(Jane)!

1316
01:03:15,166 --> 01:03:18,753
Okay. Yes, yes, yes, yes.
What? You are so bold!

1317
01:03:18,795 --> 01:03:19,921
Yes, I know.

1318
01:03:21,047 --> 01:03:25,551
We've taken a look at your budget
And we have some spot-on ideas for discounts.

1319
01:03:25,593 --> 01:03:28,638
To show the markets that we are ready to raise profits.

1320
01:03:28,679 --> 01:03:30,097
I will just...

1321
01:03:33,768 --> 01:03:37,021
-You don't want to know what happened.
- Then don't tell me.

1322
01:03:40,274 --> 01:03:47,740
- I was joking. What is it? Tell me.
- Nigel, they're canceling everything.

1323
01:03:48,699 --> 01:03:51,369
Appendix? It will be reduced to nothing.

1324
01:03:51,410 --> 01:03:52,954
Fashion and beauty? They will destroy it.

1325
01:03:52,995 --> 01:03:54,705
Discounts in all departments,

1326
01:03:54,747 --> 01:03:56,666
And anyone who is here
More than five years ago

1327
01:03:56,707 --> 01:03:58,334
It is expensive and should be dispensed with.

1328
01:03:58,376 --> 01:03:59,418
I'm sorry.

1329
01:04:00,795 --> 01:04:02,296
This makes sense.

1330
01:04:02,338 --> 01:04:03,965
-Do you know what she said?
no.

1331
01:04:04,006 --> 01:04:05,842
Not a single word.

1332
01:04:07,969 --> 01:04:09,011
(Nigel).

1333
01:04:13,349 --> 01:04:14,600
Do you know what I think?

1334
01:04:15,643 --> 01:04:20,773
I guess I just casually like the bag.

1335
01:04:24,235 --> 01:04:25,570
This is what I think.

1336
01:04:28,072 --> 01:04:29,115
Good.

1337
01:04:29,740 --> 01:04:30,992
I'll leave you to your own devices.

1338
01:04:42,628 --> 01:04:44,881
I can't believe this is happening again.

1339
01:04:44,922 --> 01:04:46,966
Another post, cancelled.

1340
01:04:48,843 --> 01:04:51,846
- I'm sorry, Andy. This is disgusting.
disgusting.

1341
01:04:56,017 --> 01:04:58,477
That's where he's headed
Everything, you know? It's...

1342
01:04:58,519 --> 01:04:59,645
It's happening everywhere.

1343
01:04:59,687 --> 01:05:00,521
It's pharmacies, it's bookstores.

1344
01:05:00,563 --> 01:05:02,148
It's... and all the other things.

1345
01:05:02,189 --> 01:05:04,317
Everything is being reduced. Everything merges.

1346
01:05:04,358 --> 01:05:06,235
No, I can't accept that.
I...

1347
01:05:06,277 --> 01:05:11,240
We...we can't go on
In absorbing the spirit of everything.

1348
01:05:11,282 --> 01:05:16,162
Strip it and then repackage it.
To what end?

1349
01:05:16,203 --> 01:05:19,081
But...it's...
We're replacing him, you know?

1350
01:05:19,123 --> 01:05:22,585
I mean, you just described
What you did to this building.

1351
01:05:22,627 --> 01:05:25,379
Peter, we're not talking about you right now.
We're talking--

1352
01:05:25,421 --> 01:05:30,760
Also, as if the press
More important than luxury apartments.

1353
01:05:32,803 --> 01:05:33,930
This is correct.

1354
01:05:35,932 --> 01:05:38,184
I'm sorry. I just...

1355
01:05:38,225 --> 01:05:40,561
This is an amazingly informative conversation.

1356
01:05:40,603 --> 01:05:41,520
Thank you.

1357
01:05:41,562 --> 01:05:43,064
- Isn't it?
no.

1358
01:05:49,195 --> 01:05:51,072
Maybe I'll give you a minute.

1359
01:05:51,113 --> 01:05:52,281
Thanks.

1360
01:05:58,245 --> 01:06:00,539
I...I know you have to go
to "Italy",

1361
01:06:00,581 --> 01:06:03,125
But if you want...

1362
01:06:03,167 --> 01:06:05,127
If you want to meet when you get back,
I would be happy with that.

1363
01:06:06,253 --> 01:06:07,588
But it's up to you.

1364
01:06:34,198 --> 01:06:35,324
no.

1365
01:06:36,617 --> 01:06:38,577
- Hello, Stuart.
- (Andy).

1366
01:06:38,619 --> 01:06:40,204
Okay.
Are you well?

1367
01:06:40,246 --> 01:06:42,415
-Can I come in?
- Of course, sure.

1368
01:06:42,456 --> 01:06:44,458
I wasn't expecting you, I guess.

1369
01:06:44,500 --> 01:06:49,213
Sorry for the inconvenience.
I just, I need...

1370
01:06:49,255 --> 01:06:51,048
-I think...
-You might catch your breath.

1371
01:06:51,090 --> 01:06:54,218
Good. I can't. Is she here?

1372
01:06:54,260 --> 01:06:56,178
Yes, it's...

1373
01:07:03,227 --> 01:07:04,437
Courage.

1374
01:07:08,858 --> 01:07:11,027
I don't mean to bother you. I just need to talk.

1375
01:07:12,111 --> 01:07:14,071
- Talk.
-So, I just need to...

1376
01:07:14,113 --> 01:07:16,323
I just need...
You have a plan, don't you?

1377
01:07:16,365 --> 01:07:17,950
A secret plan like...

1378
01:07:17,992 --> 01:07:19,452
- Just like you did...
- I can't hear you.

1379
01:07:19,493 --> 01:07:21,370
Don't you have people you can call?

1380
01:07:21,412 --> 01:07:23,873
I don't want everyone to lose their jobs.

1381
01:07:23,914 --> 01:07:25,332
Please, Miranda,

1382
01:07:25,374 --> 01:07:26,709
We've been doing a really great job lately.

1383
01:07:26,751 --> 01:07:28,419
We attract great writers,

1384
01:07:28,461 --> 01:07:30,963
And people are interested in the magazine again.

1385
01:07:31,005 --> 01:07:33,382
This post made me hope again

1386
01:07:33,424 --> 01:07:35,134
In the future, in our future, in my future.

1387
01:07:35,176 --> 01:07:37,053
I... I might be able to thaw a frozen egg.

1388
01:07:37,094 --> 01:07:38,262
Go home.

1389
01:07:38,304 --> 01:07:40,181
- But I...
- It may be too late.

1390
01:07:40,222 --> 01:07:43,267
Don't worry about that.

1391
01:07:45,561 --> 01:07:48,105
This doesn't concern you.

1392
01:08:32,441 --> 01:08:34,276
So, Milan...

1393
01:08:34,318 --> 01:08:36,654
Nigel, you were saying that...
Some new directions

1394
01:08:36,695 --> 01:08:38,823
Issued from above.

1395
01:08:39,824 --> 01:08:41,158
Budget cuts?

1396
01:08:41,200 --> 01:08:44,120
Yes, so, as far as Milan is concerned,

1397
01:08:44,161 --> 01:08:46,497
We're canceling the John Legend segment.

1398
01:08:46,539 --> 01:08:49,834
Because he wants us to ship a piano there,
This is very expensive.

1399
01:08:49,875 --> 01:08:51,544
So, no music.

1400
01:08:52,503 --> 01:08:53,879
Unless we ask for a favor.

1401
01:08:56,590 --> 01:08:57,675
no.

1402
01:09:01,887 --> 01:09:04,014
no. It's impossible.

1403
01:09:04,056 --> 01:09:05,599
That cover almost...

1404
01:09:06,934 --> 01:09:08,269
To kill me.

1405
01:09:08,310 --> 01:09:13,065
Good. No music.
At all. No music.

1406
01:09:13,107 --> 01:09:15,067
- Okay, okay. I will call her.
Thank you.

1407
01:09:15,109 --> 01:09:18,988
Now, there are some new policies
At all levels.

1408
01:09:19,029 --> 01:09:23,409
The first is non-existence
Private cars. Only the fare.

1409
01:09:24,493 --> 01:09:27,413
As for flights...

1410
01:09:30,249 --> 01:09:31,959
Good evening, ladies and gentlemen,

1411
01:09:32,001 --> 01:09:34,503
And welcome aboard the journey
United Airlines No. 19

1412
01:09:34,545 --> 01:09:36,505
Bound to Milan, Italy.

1413
01:09:36,547 --> 01:09:38,382
We'll soon be cruising with champagne

1414
01:09:38,424 --> 01:09:40,885
For business class passengers.

1415
01:09:40,926 --> 01:09:43,929
If you are in economy class,
The journey is complete today

1416
01:09:43,971 --> 01:09:46,557
So please put your hand luggage
In the overhead compartments above you

1417
01:09:46,599 --> 01:09:49,393
And secure any bags or personal belongings

1418
01:09:49,435 --> 01:09:51,478
Under the seat in front of you.

1419
01:09:51,520 --> 01:09:54,023
I need some... get me something to drink.

1420
01:10:01,071 --> 01:10:04,825
What's wrong with Miranda?
Why do you put up with what's going on?

1421
01:10:04,867 --> 01:10:06,744
Sorry. Sorry.

1422
01:10:06,785 --> 01:10:09,914
Mrs. Priestley would like to have a glass
One of your best champagnes.

1423
01:10:09,955 --> 01:10:12,499
I'm sorry. This is not offered in this class.

1424
01:10:12,541 --> 01:10:14,126
They have snack boxes.

1425
01:10:16,462 --> 01:10:18,005
A snack box perhaps?

1426
01:11:30,119 --> 01:11:31,829
It's so beautiful!

1427
01:11:33,163 --> 01:11:34,331
Just click on it.

1428
01:11:35,958 --> 01:11:38,210
- Look at that.
What is your opinion?

1429
01:11:38,252 --> 01:11:42,381
Okay.
- What do you think, Benjy?

1430
01:11:43,674 --> 01:11:45,009
What do you do?

1431
01:11:45,050 --> 01:11:47,428
I fell in love with him.

1432
01:11:47,469 --> 01:11:49,346
Benji buys Emily a very beautiful necklace.

1433
01:11:49,388 --> 01:11:51,598
Yeah, that doesn't surprise me.

1434
01:11:51,640 --> 01:11:53,600
Last week, he bought her a Monet painting.

1435
01:11:54,768 --> 01:11:55,769
And the painting "Klimt".

1436
01:11:55,811 --> 01:11:57,646
truly?
Okay.

1437
01:11:59,064 --> 01:12:00,357
Let's go.

1438
01:12:00,399 --> 01:12:02,151
What?
- No, I mean, we'll...

1439
01:12:02,192 --> 01:12:03,902
Just put it on my bill here.
Just put it on my bill.

1440
01:12:03,944 --> 01:12:05,571
Ready?

1441
01:12:05,612 --> 01:12:08,574
Ready, yes, ready.

1442
01:12:08,615 --> 01:12:12,202
can i get
On the room number...

1443
01:12:13,412 --> 01:12:15,080
Yes, I need a room number.

1444
01:12:15,122 --> 01:12:18,959
Mom, Rourke says he wants
The eclair from Madeleine,

1445
01:12:19,001 --> 01:12:20,961
But it was my idea to go there.

1446
01:12:21,003 --> 01:12:23,213
My bunny, what do we do when...
Feeling a little hesitant?

1447
01:12:23,255 --> 01:12:24,965
We... That's right.

1448
01:12:25,007 --> 01:12:26,759
- We breathe, we hold the breath...
- We breathe, we hold the breath.

1449
01:12:27,718 --> 01:12:29,011
And we exhale.

1450
01:12:29,053 --> 01:12:29,970
And don't forget to do light taps.

1451
01:12:30,012 --> 01:12:31,722
Light taps to flush everything out.

1452
01:12:31,764 --> 01:12:33,724
Here we go. Have you gotten better?

1453
01:12:33,766 --> 01:12:35,893
Fine, my dear. Now, listen,
Can you deliver the phone to your father?

1454
01:12:35,934 --> 01:12:37,728
Good. I love you.

1455
01:12:37,770 --> 01:12:39,355
- What's up?
- (Frank).

1456
01:12:39,396 --> 01:12:41,357
I'm in Milan, and as you can see,

1457
01:12:41,398 --> 01:12:43,359
I stretched over the stockings
tight Spanx,

1458
01:12:43,400 --> 01:12:45,569
So can you just try to take care of it?

1459
01:12:45,611 --> 01:12:48,447
Go to Miss Madeline.
And bring them the damned eclair.

1460
01:12:48,489 --> 01:12:49,281
- I can't do everything.
-You went to Italy.

1461
01:12:49,323 --> 01:12:50,491
I'm here. So...

1462
01:13:02,211 --> 01:13:06,548
Let the bridges I burn
A light that illuminates my path.

1463
01:13:06,590 --> 01:13:08,425
Oh, my God.

1464
01:13:15,808 --> 01:13:17,059
Welcome.

1465
01:13:17,101 --> 01:13:18,394
- (Andy).
-Do you have a moment?

1466
01:13:18,435 --> 01:13:20,229
Okay.
Good.

1467
01:13:28,153 --> 01:13:29,279
Good.

1468
01:13:29,321 --> 01:13:30,781
Welcome.

1469
01:13:30,823 --> 01:13:33,450
Welcome.
- Look at us, awake before dawn.

1470
01:13:33,492 --> 01:13:35,035
I just went out for a walk. What do you do?

1471
01:13:35,077 --> 01:13:37,037
I?
Okay. Where are you going?

1472
01:13:37,079 --> 01:13:38,497
To "Komo".

1473
01:13:38,539 --> 01:13:42,668
- Yes, I will work on the story of the wine press.
- True, true. That's nice.

1474
01:13:42,709 --> 01:13:44,169
Dinner tonight?

1475
01:13:44,211 --> 01:13:45,712
I'm always eating
With Tom Ford in "Da Giacomo."

1476
01:13:45,754 --> 01:13:48,674
-A little gossip session?
- Okay, great. I will send you a message.

1477
01:13:48,715 --> 01:13:49,758
Good.
Good.

1478
01:13:55,431 --> 01:13:56,932
Let's go.

1479
01:13:56,974 --> 01:13:58,267
Close the window. Close the window.
Nigel's watching. (Nigel).

1480
01:13:58,308 --> 01:14:00,185
What? Wow.

1481
01:14:37,681 --> 01:14:38,891
Here she comes.

1482
01:14:38,932 --> 01:14:41,852
Hey baby, don't kiss me.

1483
01:14:41,894 --> 01:14:43,687
I apologize, but I welcome you.

1484
01:14:47,816 --> 01:14:49,401
How long have you owned a house here?

1485
01:14:50,711 --> 01:14:52,129
I?

1486
01:14:52,154 --> 01:14:53,614
- Oh my God...
- Thank you.

1487
01:14:55,157 --> 01:14:56,241
I don't know.

1488
01:14:56,283 --> 01:14:57,618
He doesn't remember anything.

1489
01:14:57,659 --> 01:14:58,869
nothing.

1490
01:14:58,911 --> 01:15:00,412
No no.

1491
01:15:00,454 --> 01:15:01,997
No, don't put a glass down for me, thank you.

1492
01:15:02,039 --> 01:15:03,332
- No, thank you, Massimo.
Farewell.

1493
01:15:03,373 --> 01:15:04,666
Aren't you eating anything?

1494
01:15:04,708 --> 01:15:06,251
No, I do not drink water during this period.

1495
01:15:06,293 --> 01:15:08,045
I'm trying to get by with a shortage of water.

1496
01:15:08,086 --> 01:15:09,630
-It's poison.
-It's not poison.

1497
01:15:09,671 --> 01:15:11,256
-It's poison.
-So...

1498
01:15:12,382 --> 01:15:13,759
Do you think we will succeed in achieving this?

1499
01:15:13,800 --> 01:15:14,843
Depends on what he asks for.

1500
01:15:14,885 --> 01:15:16,512
- For God's sake, my love.
What?

1501
01:15:16,553 --> 01:15:18,555
You can convince anyone
Anything and you know it.

1502
01:15:18,590 --> 01:15:20,467
That's right, I convinced this woman to date me.

1503
01:15:20,516 --> 01:15:21,767
By dating you.

1504
01:15:21,808 --> 01:15:22,809
Know.

1505
01:15:23,602 --> 01:15:25,270
With all that ear hair.

1506
01:15:25,312 --> 01:15:27,314
God, please.

1507
01:15:27,356 --> 01:15:28,857
The situation was dire.

1508
01:15:28,899 --> 01:15:30,234
Andy, I wish you had seen me before I knew her.

1509
01:15:30,275 --> 01:15:31,693
I had ear hair.

1510
01:15:31,735 --> 01:15:33,028
It's like a forest in my ears.

1511
01:15:33,070 --> 01:15:34,321
Thick hair grows in your ears.

1512
01:15:34,363 --> 01:15:35,989
I had to get him one of the tools.

1513
01:15:36,031 --> 01:15:37,491
- A buzzing instrument.
- Shaving machine.

1514
01:15:37,533 --> 01:15:39,326
Yeah, then the lawnmower for the rest of his body.

1515
01:15:39,368 --> 01:15:41,620
Can you imagine shaving my chest with a lawnmower?

1516
01:15:41,662 --> 01:15:44,998
I like it as smooth as a soap bar.

1517
01:15:45,040 --> 01:15:46,750
Right, totally smooth.

1518
01:15:46,792 --> 01:15:48,252
Here he comes.

1519
01:15:48,293 --> 01:15:49,419
All we need is to involve four people.

1520
01:15:49,461 --> 01:15:50,754
We need to include the accountant

1521
01:15:50,796 --> 01:15:52,005
Include the business manager.

1522
01:15:52,047 --> 01:15:53,173
We have to include everyone in everyone's team.

1523
01:15:53,221 --> 01:15:54,681
- Everyone's team.
- (Jay)!

1524
01:15:54,716 --> 01:15:56,218
So quickly.

1525
01:15:56,260 --> 01:15:57,177
Do you want to tell me quickly? Come on, hurry up.

1526
01:15:57,219 --> 01:15:58,720
(Jay).

1527
01:15:58,762 --> 01:16:00,055
If you want to tell me slowly, that's fine.

1528
01:16:00,097 --> 01:16:01,598
- Doesn't he see us?
- Not at all.

1529
01:16:09,863 --> 01:16:10,906
There you are.

1530
01:16:10,941 --> 01:16:12,317
Welcome.
Welcome.

1531
01:16:12,359 --> 01:16:13,527
How was your dinner?

1532
01:16:13,569 --> 01:16:15,320
Great, and your dinner?

1533
01:16:15,362 --> 01:16:16,947
I settled for ordering room service.

1534
01:16:16,989 --> 01:16:17,874
truly? Okay.

1535
01:16:17,899 --> 01:16:19,825
I love the baccala manticato dish here.

1536
01:16:19,866 --> 01:16:21,368
- Delicious, it was good.
Okay.

1537
01:16:21,410 --> 01:16:22,828
Yes, they don't serve this dish here.

1538
01:16:22,869 --> 01:16:24,746
A dish from Venice, not Milan.

1539
01:16:24,788 --> 01:16:26,081
- I...
- Tell the truth.

1540
01:16:26,123 --> 01:16:27,749
what is going on?
What? (Nigel).

1541
01:16:27,791 --> 01:16:29,042
You move stealthily.

1542
01:16:29,084 --> 01:16:31,003
I recognize subtle movement when I spot it.

1543
01:16:31,044 --> 01:16:32,671
- Tell me.
- She's here.

1544
01:16:32,706 --> 01:16:36,001
- Good morning.
- I couldn't close this clamp.

1545
01:16:36,466 --> 01:16:37,509
Are you ready?

1546
01:16:40,929 --> 01:16:43,932
There is no doubt that security measures will be tight.

1547
01:16:43,974 --> 01:16:49,896
We have contracted comprehensive insurance for artistic pieces.

1548
01:16:53,859 --> 01:16:54,985
I thank you.

1549
01:16:55,027 --> 01:16:56,653
Okay everyone.

1550
01:16:56,695 --> 01:17:00,449
I would like to review the client's dinner arrangements

1551
01:17:01,116 --> 01:17:02,367
And seating places

1552
01:17:02,409 --> 01:17:04,870
The shape of our table will be semicircular.

1553
01:17:04,911 --> 01:17:07,122
The main seat is here.

1554
01:17:07,164 --> 01:17:09,499
And the end is almost here...

1555
01:17:09,541 --> 01:17:11,793
About 40 people or more...

1556
01:17:11,835 --> 01:17:13,420
We will take the brands...

1557
01:17:13,462 --> 01:17:15,005
And we mix them...

1558
01:17:15,047 --> 01:17:16,923
Do you know a lot about the Last Supper?

1559
01:17:18,050 --> 01:17:19,343
I only know a little.

1560
01:17:20,427 --> 01:17:23,972
Drawing this particular scene was not new.

1561
01:17:25,182 --> 01:17:28,310
This topic is covered in wall paintings

1562
01:17:28,352 --> 01:17:30,050
Across Europe

1563
01:17:31,090 --> 01:17:32,814
But in other versions...

1564
01:17:32,856 --> 01:17:36,234
The man in charge is usually depicted with a halo.

1565
01:17:39,237 --> 01:17:43,325
People think this is Da Vinci's way of saying...

1566
01:17:43,367 --> 01:17:46,411
“We are human beings, none of us are perfect.”

1567
01:17:47,663 --> 01:17:52,250
Humans are both wonderful and fallible at the same time.

1568
01:17:53,418 --> 01:17:57,255
In the end, we deceive each other and betray each other

1569
01:17:57,297 --> 01:17:59,257
We disappoint each other.

1570
01:18:02,219 --> 01:18:04,554
This is our nature that we were born with.

1571
01:18:08,684 --> 01:18:09,726
Do you share my opinion?

1572
01:18:27,994 --> 01:18:29,329
Well, yeah.

1573
01:18:42,968 --> 01:18:45,095
What is Andy doing walking around here?

1574
01:18:45,721 --> 01:18:46,722
Sorry.

1575
01:18:48,187 --> 01:18:49,689
-Shall I help you?
- Learn (Miranda).

1576
01:18:49,725 --> 01:18:51,143
-What do you mean she knows?
- She knows.

1577
01:18:51,184 --> 01:18:53,228
how? Did you disclose that?
- No, but I don't...

1578
01:18:53,277 --> 01:18:55,779
You made it very clear to me
That she is aware that something is happening.

1579
01:18:55,814 --> 01:18:57,441
Come on.

1580
01:18:57,482 --> 01:18:59,067
I know that we are only doing this to help her

1581
01:18:59,109 --> 01:19:00,736
But honestly, I can no longer keep secrets

1582
01:19:00,777 --> 01:19:01,653
I think we should tell her.

1583
01:19:01,695 --> 01:19:02,591
- No...
- Yes.

1584
01:19:02,616 --> 01:19:04,406
We'll wait until it's over, please.

1585
01:19:04,448 --> 01:19:06,074
Come on, Emily.

1586
01:19:06,122 --> 01:19:08,785
Would you give me a moment?
Why are you always so hasty, Donatella?

1587
01:19:08,827 --> 01:19:09,911
Please.

1588
01:19:09,953 --> 01:19:10,996
Focus, Emily.

1589
01:19:12,080 --> 01:19:13,123
We have to tell Miranda.

1590
01:19:13,165 --> 01:19:14,499
We have to tell her now.

1591
01:19:15,292 --> 01:19:17,002
I feel unwell.

1592
01:19:19,129 --> 01:19:20,422
I'm tense and I can't breathe.

1593
01:19:20,464 --> 01:19:22,215
- My neck is hot.
- Oh my God.

1594
01:19:22,257 --> 01:19:24,593
Hide your feelings for once, please.

1595
01:19:29,598 --> 01:19:30,599
Emily girls.

1596
01:19:30,633 --> 01:19:32,135
I thought you were Amari.

1597
01:19:32,184 --> 01:19:34,436
I'm waiting for my Armani suit.

1598
01:19:34,478 --> 01:19:36,855
Have you been a victim of human trafficking?

1599
01:19:38,489 --> 01:19:40,275
Jay booked the large suite.

1600
01:19:40,317 --> 01:19:42,068
correct.

1601
01:19:42,110 --> 01:19:44,821
A little cramped suite, but I'll manage.

1602
01:19:44,863 --> 01:19:46,323
How can I help you?

1603
01:19:47,866 --> 01:19:50,368
Good. (Miranda).

1604
01:19:50,410 --> 01:19:52,537
What Jay would like to do with Runway Magazine?

1605
01:19:52,579 --> 01:19:54,080
It is reduced in size to the point that it

1606
01:19:54,122 --> 01:19:55,957
She loses her previous identity

1607
01:19:55,999 --> 01:19:57,375
And cancel my oath

1608
01:19:57,417 --> 01:19:59,127
And Nigel, and the majority of his department...

1609
01:19:59,169 --> 01:20:00,504
How do you know that?

1610
01:20:00,545 --> 01:20:03,840
Listen, we all know the importance of Runway.

1611
01:20:03,882 --> 01:20:05,425
In the past and present.

1612
01:20:05,467 --> 01:20:09,679
Yeah, Runway's like a religion to protect.

1613
01:20:09,721 --> 01:20:11,431
I think the question is...

1614
01:20:11,473 --> 01:20:13,350
Who has the financial ability to buy it?

1615
01:20:13,391 --> 01:20:15,101
Could you please speak clearly?

1616
01:20:16,228 --> 01:20:17,270
Benjy's going to buy Runway.

1617
01:20:17,312 --> 01:20:19,689
(Bungee)? (Benji Barnes)?

1618
01:20:19,731 --> 01:20:22,317
My darling Benjy made an offer to Jay Ravitz.

1619
01:20:22,359 --> 01:20:25,821
Jay agreed immediately.

1620
01:20:25,862 --> 01:20:27,572
Do you have a role in this matter?

1621
01:20:27,614 --> 01:20:30,408
Yes, we do this to protect
Runaway, and protect you too.

1622
01:20:30,450 --> 01:20:33,245
You will remain president
Editing for as long as you want.

1623
01:20:33,286 --> 01:20:35,038
I apologize.

1624
01:20:35,080 --> 01:20:38,917
I know there were disagreements between us...

1625
01:20:38,959 --> 01:20:40,168
But I...

1626
01:20:41,503 --> 01:20:44,965
It never occurred to me that day
You have this ability to betray.

1627
01:20:45,006 --> 01:20:46,800
betrayal? No, Miranda.

1628
01:20:46,842 --> 01:20:49,427
We protect Runway Magazine for you.

1629
01:20:49,469 --> 01:20:51,137
No no.

1630
01:20:51,179 --> 01:20:53,765
Miss Emily doesn't protect anything from anyone.

1631
01:20:54,599 --> 01:20:55,892
Yes, it protects.

1632
01:20:55,934 --> 01:20:56,893
Yes, it definitely protects.

1633
01:20:56,935 --> 01:20:58,019
(Emily).

1634
01:21:00,728 --> 01:21:02,941
Tell her, Emily.

1635
01:21:02,983 --> 01:21:04,568
Yes, Emily.

1636
01:21:05,402 --> 01:21:06,611
Tell her.

1637
01:21:14,035 --> 01:21:15,537
She's right.

1638
01:21:18,582 --> 01:21:20,625
Benjy's buying Runway for me.

1639
01:21:22,335 --> 01:21:23,795
So that I can manage it.

1640
01:21:23,837 --> 01:21:25,213
What are you talking about?

1641
01:21:26,012 --> 01:21:27,382
Listen, she's been running it for a long time.

1642
01:21:27,424 --> 01:21:28,842
Historical management.

1643
01:21:29,759 --> 01:21:31,428
But it's exhausting.

1644
01:21:31,469 --> 01:21:34,973
I am more energetic than her and younger than her.

1645
01:21:36,433 --> 01:21:38,602
I want to create tastes, not satisfy them.

1646
01:21:38,643 --> 01:21:40,103
Why do you do that?

1647
01:21:40,145 --> 01:21:41,646
She knows why.

1648
01:21:41,688 --> 01:21:43,773
I don't know anything.

1649
01:21:43,815 --> 01:21:45,817
You eliminated me, didn't you?

1650
01:21:45,859 --> 01:21:47,319
I've never done anything like that.

1651
01:21:47,360 --> 01:21:51,281
You got Dior to hire me and then fire me.

1652
01:21:51,323 --> 01:21:53,450
Why did you do that?

1653
01:21:55,744 --> 01:21:57,537
For the same reason...

1654
01:21:57,579 --> 01:22:00,123
Which prevents you from being handed over to management
Runaway never, Emily.

1655
01:22:00,165 --> 01:22:03,251
Because you are beautiful and smart...

1656
01:22:03,293 --> 01:22:04,544
But, no...

1657
01:22:06,296 --> 01:22:08,298
You lack what management requires.

1658
01:22:09,799 --> 01:22:13,219
I'm sorry, but you're out of sight.

1659
01:22:15,430 --> 01:22:16,765
You are nothing but a saleswoman.

1660
01:22:18,183 --> 01:22:19,935
You don't know that.

1661
01:22:22,354 --> 01:22:23,772
You don't know anything about me.

1662
01:22:23,813 --> 01:22:25,440
And you didn't care one day...

1663
01:22:25,482 --> 01:22:29,402
I think I care, and I think deep down...

1664
01:22:30,695 --> 01:22:31,738
You know I'm right.

1665
01:22:36,201 --> 01:22:37,243
The discussion is over.

1666
01:22:42,916 --> 01:22:46,419
Benjy's lawyers will contact you.

1667
01:22:47,295 --> 01:22:48,755
With all the details.

1668
01:22:53,760 --> 01:22:57,973
I don't know anything, I'm really sorry.

1669
01:22:58,014 --> 01:23:00,433
But I felt I had to move.

1670
01:23:01,685 --> 01:23:03,937
I hope you're not wearing that to dinner.

1671
01:23:31,339 --> 01:23:33,091
Welcome? What's up? How are you?

1672
01:23:33,133 --> 01:23:35,093
God, Andy, the pages you sent...

1673
01:23:35,135 --> 01:23:36,261
My boss is very enthusiastic.

1674
01:23:36,302 --> 01:23:37,595
These are fine pages.

1675
01:23:39,514 --> 01:23:41,016
For that matter, I don't...

1676
01:23:41,057 --> 01:23:42,684
There are very promising prospects here.

1677
01:23:42,726 --> 01:23:44,769
I will send you a job offer and a contract.

1678
01:23:44,811 --> 01:23:47,480
And just know, Andy, it's not 50.

1679
01:23:47,522 --> 01:23:48,732
Nor 100.

1680
01:23:49,357 --> 01:23:51,109
Rather, it is 350.

1681
01:23:51,151 --> 01:23:52,902
It's 350.

1682
01:23:56,406 --> 01:23:57,657
- No.
no?

1683
01:23:57,699 --> 01:23:58,742
What do you mean by "no"?

1684
01:23:58,783 --> 01:24:00,827
You mean, like, "Hurray"?

1685
01:24:00,869 --> 01:24:02,245
This book...

1686
01:24:02,287 --> 01:24:05,165
He could hurt Miranda, and I don't...

1687
01:24:05,206 --> 01:24:08,793
Which is a good thing because it is unpleasant.

1688
01:24:08,835 --> 01:24:11,171
It's more complicated than that.

1689
01:24:11,212 --> 01:24:15,050
Well, you have become biased towards those who hurt you, not the other way around.

1690
01:24:15,091 --> 01:24:18,136
Can I call you later?

1691
01:24:18,178 --> 01:24:19,512
Well, thank you for letting me know.

1692
01:24:19,554 --> 01:24:20,597
Good-bye.

1693
01:24:24,184 --> 01:24:28,313
the moon? We basically traveled to the moon.

1694
01:24:28,354 --> 01:24:30,523
But now, he definitely wants to
Boys travel to Mars.

1695
01:24:30,565 --> 01:24:31,900
Unfortunate for Mars.

1696
01:24:31,941 --> 01:24:34,861
Let's travel to the huge star
The orange one called "the sun".

1697
01:24:34,903 --> 01:24:36,237
Completely unexplored.

1698
01:24:36,279 --> 01:24:37,572
We've been watching him for ages.

1699
01:24:37,620 --> 01:24:38,871
I'll make a little rocket.

1700
01:24:38,907 --> 01:24:40,200
I will call him Icarus.

1701
01:24:40,241 --> 01:24:41,785
Icarus flew close to the sun.

1702
01:24:41,826 --> 01:24:43,620
- Fly close.
- Soar and burn.

1703
01:24:43,661 --> 01:24:45,371
You've missed the point, my dear.

1704
01:24:45,413 --> 01:24:47,040
Kind of like a paradox.

1705
01:24:47,082 --> 01:24:48,083
- No, it is not a paradox.
what is going on?

1706
01:24:48,124 --> 01:24:49,167
It's...

1707
01:24:49,209 --> 01:24:50,502
Like a nervous cat.

1708
01:24:53,254 --> 01:24:54,714
- Do you praise me?
no.

1709
01:24:54,756 --> 01:24:56,591
-Wait a minute.
- Is this...

1710
01:24:56,633 --> 01:24:58,134
I don't know, I'll find out.

1711
01:24:58,176 --> 01:24:59,219
I sincerely apologize.

1712
01:24:59,260 --> 01:25:00,512
Sorry.

1713
01:25:11,356 --> 01:25:13,233
I am ready to make the statement.

1714
01:25:13,274 --> 01:25:14,651
Whenever you are ready.

1715
01:25:14,692 --> 01:25:16,111
We haven't finalized the agreement yet.

1716
01:25:16,152 --> 01:25:17,821
We're still in the process of ironing out some details.

1717
01:25:19,154 --> 01:25:20,204
I understand that.

1718
01:25:25,537 --> 01:25:29,165
It's very generous what you do for Emily.

1719
01:25:32,502 --> 01:25:35,755
I know she has many plans up her sleeve.

1720
01:25:35,790 --> 01:25:40,552
But I hope it will be allowed to stay
Some Runway traditions

1721
01:25:43,012 --> 01:25:44,514
Who knows?

1722
01:25:44,556 --> 01:25:48,518
Listen, the world is changing fast
Sometimes to the point that I don't understand it.

1723
01:25:48,560 --> 01:25:50,645
Traditions...

1724
01:25:50,687 --> 01:25:52,939
I see that one day will come, perhaps very soon

1725
01:25:52,981 --> 01:25:54,274
Where...

1726
01:25:54,315 --> 01:25:55,775
Runway won't need models

1727
01:25:55,817 --> 01:25:58,778
Or websites or even designers.

1728
01:25:58,820 --> 01:26:01,072
Everything will be produced with artificial intelligence.

1729
01:26:02,657 --> 01:26:06,828
However, some things will certainly remain constant

1730
01:26:06,870 --> 01:26:10,331
Adhering to the values of beauty and artistic creativity.

1731
01:26:11,791 --> 01:26:16,546
Perhaps it is the best thing humanity has achieved.

1732
01:26:16,588 --> 01:26:17,463
Maybe.

1733
01:26:18,339 --> 01:26:19,382
But...

1734
01:26:21,759 --> 01:26:22,802
Look around you.

1735
01:26:24,596 --> 01:26:27,932
We are in an ancient city that once belonged

1736
01:26:27,980 --> 01:26:30,566
To one of the largest empires in history.

1737
01:26:30,602 --> 01:26:33,313
Now, only a few traces remain of it.

1738
01:26:35,023 --> 01:26:36,566
The world is based on change.

1739
01:26:36,620 --> 01:26:38,997
This is what humans do not understand.

1740
01:26:39,027 --> 01:26:41,404
The future is rushing towards us like...

1741
01:26:42,197 --> 01:26:44,657
Like Bobby's lava.

1742
01:26:47,035 --> 01:26:50,244
Our job is to let him take what he wants to take.

1743
01:26:50,622 --> 01:26:52,957
One day it will swallow us all.

1744
01:26:56,002 --> 01:26:58,046
Perhaps that is the nature of things.

1745
01:27:06,221 --> 01:27:07,263
maybe.

1746
01:27:10,892 --> 01:27:12,060
Sorry.

1747
01:28:07,657 --> 01:28:08,866
Welcome.

1748
01:28:09,784 --> 01:28:11,160
It has arrived.

1749
01:28:11,202 --> 01:28:12,370
Yes, I apologize.

1750
01:28:12,412 --> 01:28:15,957
I should have known that trips
Coming from Copenhagen is always late.

1751
01:28:17,125 --> 01:28:18,167
What's the problem?

1752
01:28:26,259 --> 01:28:29,554
How will I know when it's time?

1753
01:28:35,226 --> 01:28:36,519
You will know.

1754
01:28:41,733 --> 01:28:42,942
And if I leave?

1755
01:28:43,860 --> 01:28:44,819
What is happening?

1756
01:28:47,238 --> 01:28:48,281
What do I have left?

1757
01:28:49,365 --> 01:28:50,867
What do you have left?

1758
01:28:52,452 --> 01:28:53,703
You have twins.

1759
01:28:55,079 --> 01:28:57,206
And you have a very poorly behaved dog.

1760
01:28:57,248 --> 01:28:58,791
I have to talk to you about it.

1761
01:28:58,833 --> 01:28:59,876
Then...

1762
01:29:03,129 --> 01:29:04,630
I am with you.

1763
01:29:05,465 --> 01:29:06,466
truly?

1764
01:29:09,218 --> 01:29:11,596
Yes.

1765
01:29:12,138 --> 01:29:13,389
Okay.

1766
01:29:13,431 --> 01:29:14,557
Without a doubt.

1767
01:29:15,224 --> 01:29:16,309
Without a doubt.

1768
01:29:25,026 --> 01:29:26,736
But what I have...

1769
01:29:26,778 --> 01:29:29,739
Don't make any decision based on how you feel right now.

1770
01:29:29,781 --> 01:29:31,407
All you have to do is imagine tomorrow.

1771
01:29:32,408 --> 01:29:34,994
Wake up and drink your coffee

1772
01:29:35,036 --> 01:29:38,122
And look at “Milan” with its many layers

1773
01:29:38,790 --> 01:29:40,583
Then think...

1774
01:29:40,625 --> 01:29:42,335
What you want to do next.

1775
01:29:53,429 --> 01:29:54,639
No, thank you.

1776
01:29:56,766 --> 01:29:58,267
No, thank you.

1777
01:30:01,536 --> 01:30:05,108
I apologize... I am not... I have arrived...

1778
01:30:06,109 --> 01:30:07,568
Come on.

1779
01:30:07,610 --> 01:30:09,028
Take your strength back, we have work to do.

1780
01:30:09,070 --> 01:30:11,572
When I speak in the plural form, I mean you.

1781
01:30:11,614 --> 01:30:12,990
I have to attend a number of shows.

1782
01:30:13,032 --> 01:30:14,659
And you have phone calls to make.

1783
01:30:14,700 --> 01:30:17,829
There are a large number of people
You must coordinate their affairs.

1784
01:30:29,173 --> 01:30:31,551
I don't like to order you, but I do
I'll command you. Please wake her up.

1785
01:30:31,592 --> 01:30:33,052
Wake him up, you can wake her up.

1786
01:30:33,100 --> 01:30:34,726
It's worth it and you'll thank me.

1787
01:30:34,762 --> 01:30:36,431
I'll call you later, wake him up.

1788
01:30:44,272 --> 01:30:46,023
It's a good thing, but time is running out.

1789
01:30:46,065 --> 01:30:47,233
Will you give me the number if I stop talking?

1790
01:30:47,275 --> 01:30:48,526
Yes, you have the information.

1791
01:30:48,568 --> 01:30:50,403
My boss is worse than your boss.

1792
01:31:10,381 --> 01:31:11,507
I desperately need to talk to them.

1793
01:31:11,549 --> 01:31:12,633
As soon as possible.

1794
01:31:12,675 --> 01:31:13,718
I've been trying all day.

1795
01:31:13,759 --> 01:31:15,011
Please, would you wake them up?

1796
01:31:15,052 --> 01:31:16,888
I had too much caffeine, okay?

1797
01:31:24,395 --> 01:31:25,938
Has Andrea arrived?

1798
01:31:25,980 --> 01:31:27,273
Can you try again?

1799
01:31:27,315 --> 01:31:28,649
No, I don't say "now" by default.

1800
01:31:28,691 --> 01:31:30,401
But I mean now, I mean now.
Don't you want to win?

1801
01:31:54,634 --> 01:31:56,219
I apologize.

1802
01:31:56,260 --> 01:31:57,929
It's time.

1803
01:31:57,976 --> 01:31:59,686
Haven't you heard from Andrea?

1804
01:31:59,722 --> 01:32:01,224
No, not yet.

1805
01:32:01,265 --> 01:32:02,767
- Which path should I take?
- This way.

1806
01:32:03,684 --> 01:32:05,645
This is perfect, I love it...

1807
01:32:08,105 --> 01:32:09,982
(Gaga).

1808
01:32:15,321 --> 01:32:17,240
I was surprised when you contacted me.

1809
01:32:17,949 --> 01:32:19,158
truly?

1810
01:32:19,200 --> 01:32:20,326
Why is that?

1811
01:32:21,285 --> 01:32:22,787
Because you can't stand me.

1812
01:32:23,712 --> 01:32:25,873
What a strange idea.

1813
01:32:27,124 --> 01:32:30,253
Rather, you are beloved to me

1814
01:32:30,294 --> 01:32:33,756
We thank you for doing this for us

1815
01:32:33,798 --> 01:32:34,840
I definitely do that.

1816
01:32:34,882 --> 01:32:38,302
Nigel said I'd miss out
Magazine covers if you refuse.

1817
01:32:40,263 --> 01:32:41,806
Did he say that?

1818
01:32:41,847 --> 01:32:43,224
As if this is not his nature.

1819
01:32:44,398 --> 01:32:45,941
no.

1820
01:32:45,977 --> 01:32:47,436
You are right.

1821
01:32:47,478 --> 01:32:50,231
Rather, it is the nature of someone I know.

1822
01:32:52,149 --> 01:32:54,235
You can get dressed now.

1823
01:32:54,277 --> 01:32:55,319
It's better for me to leave.

1824
01:32:56,112 --> 01:32:57,071
Good luck.

1825
01:32:57,572 --> 01:32:58,614
Good-bye.

1826
01:33:00,366 --> 01:33:01,701
Who brought it in?

1827
01:33:01,742 --> 01:33:02,785
I understand that, yes.

1828
01:33:02,827 --> 01:33:03,869
But if you can...

1829
01:33:04,662 --> 01:33:06,205
Really?

1830
01:33:07,498 --> 01:33:08,916
This is great, thank you.

1831
01:33:08,958 --> 01:33:10,001
No, thank you, thank you.

1832
01:33:10,042 --> 01:33:10,876
I'll go to her right now.

1833
01:33:10,918 --> 01:33:11,711
Thank you very much.

1834
01:33:26,517 --> 01:33:28,144
Good evening, so where...

1835
01:33:29,645 --> 01:33:30,563
Well, it took all day

1836
01:33:30,605 --> 01:33:32,898
And my phone bill would be a nightmare, but...

1837
01:33:34,567 --> 01:33:35,776
I did it.

1838
01:33:37,194 --> 01:33:38,446
Your plan worked.

1839
01:33:39,572 --> 01:33:40,698
Are you sure?

1840
01:33:42,742 --> 01:33:45,536
Yes, but we have to leave
Now if we decide to leave.

1841
01:33:45,578 --> 01:33:47,038
now?
-So...

1842
01:33:47,079 --> 01:33:48,623
Shall we do it?

1843
01:33:48,664 --> 01:33:50,041
There's a little problem.

1844
01:33:50,082 --> 01:33:52,335
I have to be the host this evening.

1845
01:33:52,376 --> 01:33:54,086
I got to give the keynote.

1846
01:33:54,128 --> 01:33:55,755
both. There is someone else delivering it.

1847
01:33:57,006 --> 01:33:58,966
There's someone speaking on behalf of Runaway.

1848
01:33:59,008 --> 01:34:01,594
He represents it as you represent it if you allow him.

1849
01:34:02,136 --> 01:34:03,304
from?

1850
01:34:09,268 --> 01:34:10,519
He doesn't want...

1851
01:34:11,812 --> 01:34:13,105
He'll never do it again...

1852
01:34:16,651 --> 01:34:20,029
I would know if he wanted to...

1853
01:34:32,708 --> 01:34:34,210
To do things like this.

1854
01:34:40,841 --> 01:34:42,635
When you wear this with a black dress.

1855
01:34:42,677 --> 01:34:45,137
Can you do that for me? Okay, quickly.

1856
01:34:51,227 --> 01:34:53,145
Did I underestimate you?

1857
01:34:53,187 --> 01:34:54,188
What?

1858
01:34:56,148 --> 01:34:59,026
In a world where everyone screams and complains

1859
01:34:59,068 --> 01:35:03,489
They complain and make mistakes
They try to cover it up...

1860
01:35:05,491 --> 01:35:06,534
There you are...

1861
01:35:08,994 --> 01:35:12,123
You were always there.

1862
01:35:14,625 --> 01:35:16,669
Yes, in general...

1863
01:35:17,712 --> 01:35:21,340
And I need your help.

1864
01:35:21,388 --> 01:35:22,472
Good.

1865
01:35:22,508 --> 01:35:24,635
Because I'm leaving now.

1866
01:35:24,677 --> 01:35:28,264
And I need you to speak on our behalf instead of me.

1867
01:35:28,305 --> 01:35:30,182
No, I can't do it.

1868
01:35:30,988 --> 01:35:32,614
Sure you can.

1869
01:35:32,647 --> 01:35:34,607
-You are smart.
- No, I can't, I'm not smart.

1870
01:35:34,645 --> 01:35:36,981
Surely you are smart.

1871
01:35:37,022 --> 01:35:39,608
You also wrote a great letter, so...

1872
01:35:40,359 --> 01:35:41,569
I know this is not hidden from you.

1873
01:35:42,987 --> 01:35:44,572
Please, Nigel.

1874
01:35:44,613 --> 01:35:47,158
Okay, okay.

1875
01:35:50,327 --> 01:35:51,412
I thank you.

1876
01:35:52,413 --> 01:35:53,581
Good.

1877
01:36:35,414 --> 01:36:39,668
♪ Like an ancient desire you know by heart ♪

1878
01:36:41,045 --> 01:36:43,297
♪ It comes back to eat you alive ♪

1879
01:36:43,339 --> 01:36:47,092
♪ Its food is torment, like a spiral into hell ♪

1880
01:36:48,803 --> 01:36:51,180
♪ Imaginations dominate your thinking ♪

1881
01:36:51,222 --> 01:36:55,392
♪ Melted in the fire of another lover ♪

1882
01:36:56,727 --> 01:36:58,854
♪ Exhausted, you don't have time anymore ♪

1883
01:36:58,896 --> 01:37:02,817
♪ Spinning endlessly 'cause it rang your bell ♪

1884
01:37:02,858 --> 01:37:05,194
♪ Your bell, your bell ♪

1885
01:37:10,282 --> 01:37:18,958
♪ Remember when you fell in love with a woman's body ♪

1886
01:37:18,999 --> 01:37:22,628
♪ Woman's body ♪

1887
01:37:22,670 --> 01:37:26,298
♪ Woman's body ♪

1888
01:37:26,340 --> 01:37:29,802
♪ Woman's body ♪

1889
01:37:29,844 --> 01:37:33,931
♪ You see violet in her eyes ♪

1890
01:37:33,973 --> 01:37:38,018
♪ Her heavenly body ♪

1891
01:37:38,060 --> 01:37:43,315
♪ I will continue to the grave because I found the Lord ♪

1892
01:37:43,357 --> 01:37:45,651
♪ In the form of a woman ♪

1893
01:37:51,490 --> 01:37:54,285
♪ Woman's body ♪

1894
01:37:59,498 --> 01:38:01,709
♪ Woman's body ♪

1895
01:38:17,808 --> 01:38:21,812
Thank you, good evening everyone.

1896
01:38:25,274 --> 01:38:28,027
Tonight, I came here

1897
01:38:28,068 --> 01:38:30,988
To talk about the love relationship

1898
01:38:31,030 --> 01:38:34,408
Between Runway and Italy.

1899
01:38:35,451 --> 01:38:39,038
And about Runway's ongoing quest

1900
01:38:39,079 --> 01:38:43,000
Towards incomparable excellence

1901
01:38:43,042 --> 01:38:45,794
In the world we love so dearly.

1902
01:38:45,836 --> 01:38:48,923
It is the world of fashion.

1903
01:38:50,674 --> 01:38:52,134
It's not about money.

1904
01:38:52,176 --> 01:38:54,094
It's not about the price either.

1905
01:38:54,136 --> 01:38:56,597
I think it's a good return for what I pay

1906
01:38:56,639 --> 01:38:57,932
Because I get a magazine...

1907
01:38:57,973 --> 01:39:00,351
But I also have a creative mind

1908
01:39:00,392 --> 01:39:01,852
He does what I can't do.

1909
01:39:01,894 --> 01:39:03,354
Well, I had an idea.

1910
01:39:03,395 --> 01:39:05,481
And tell me if it's exaggerated

1911
01:39:05,522 --> 01:39:07,149
But I was thinking that the first issue

1912
01:39:07,472 --> 01:39:10,611
Maybe being a cover girl...

1913
01:39:12,317 --> 01:39:16,217
Tamed lions? Help a magician?

1914
01:39:17,368 --> 01:39:18,827
- Circus player.
- Oh my God.

1915
01:39:18,869 --> 01:39:20,204
Do you work in a circus, Benjy?

1916
01:39:20,245 --> 01:39:22,289
No, I mean, I am.

1917
01:39:22,331 --> 01:39:23,374
Good.

1918
01:39:23,415 --> 01:39:25,042
Great idea.

1919
01:39:25,097 --> 01:39:26,139
Okay!

1920
01:39:26,168 --> 01:39:27,169
Know.

1921
01:39:27,204 --> 01:39:28,830
Because I am a role model

1922
01:39:28,879 --> 01:39:30,839
Most role models are not sample size, are they?

1923
01:39:30,881 --> 01:39:32,675
This is correct.
-It is usually a little larger.

1924
01:39:34,510 --> 01:39:36,470
Okay, I'll call PR

1925
01:39:36,512 --> 01:39:38,639
To make them issue an immediate statement

1926
01:39:38,681 --> 01:39:41,475
- That you are the cover girl.
- My friend won't stop calling.

1927
01:39:41,517 --> 01:39:42,559
What's up, Brad?

1928
01:39:44,311 --> 01:39:45,479
Can we raise the percentage?

1929
01:39:46,897 --> 01:39:47,940
How much money?

1930
01:39:48,691 --> 01:39:49,733
Property rights?

1931
01:39:50,693 --> 01:39:52,152
Is he a distributor?

1932
01:39:52,194 --> 01:39:53,654
-Elegant and unassuming.
Good.

1933
01:39:53,696 --> 01:39:54,738
Good.

1934
01:39:56,031 --> 01:39:57,116
I agree.

1935
01:39:57,157 --> 01:39:58,701
Leave the creative side to me.

1936
01:39:58,742 --> 01:40:00,285
We will take the photo in black and white.

1937
01:40:00,327 --> 01:40:01,704
I don't want to shoot in black and white.

1938
01:40:01,738 --> 01:40:03,198
- Why?
-It seems unfashionable.

1939
01:40:03,247 --> 01:40:04,790
I think it will be elegant and classy
In classic Hollywood style.

1940
01:40:04,832 --> 01:40:06,750
I will tell the truth.

1941
01:40:06,792 --> 01:40:09,586
I'm trying to get rid of an institution
Elias Clarke years ago.

1942
01:40:09,634 --> 01:40:10,927
My father forbade me from doing so.

1943
01:40:10,963 --> 01:40:12,423
Due to emotional attachment.

1944
01:40:12,464 --> 01:40:17,344
But a short while ago, an offer came from
Where it doesn't count, so I agreed to it.

1945
01:40:17,386 --> 01:40:19,722
- Excuse me...
- Excuse me.

1946
01:40:19,763 --> 01:40:23,100
Are you saying you sold Runway magazine to someone else?

1947
01:40:23,142 --> 01:40:26,854
I sold Elias Clarke entirely

1948
01:40:26,895 --> 01:40:28,939
Including someone else's "Runway."

1949
01:40:28,981 --> 01:40:29,857
No, you didn't do it.

1950
01:40:29,898 --> 01:40:30,941
I apologize, my friend.

1951
01:40:32,317 --> 01:40:34,069
O people.

1952
01:40:34,111 --> 01:40:36,947
- No, wait, wait.
- Perhaps that is good.

1953
01:40:36,989 --> 01:40:38,824
- Hey, hey.
- No, don't be upset.

1954
01:40:38,859 --> 01:40:40,110
Hey, hey.

1955
01:40:40,159 --> 01:40:41,618
I don't like it when you get upset.

1956
01:40:41,660 --> 01:40:42,828
How could I let this happen to me?

1957
01:40:42,853 --> 01:40:45,355
Who did this to me? from?

1958
01:41:06,268 --> 01:41:08,020
I trust you completely.

1959
01:41:08,103 --> 01:41:08,943
Welcome.
Welcome.

1960
01:41:08,968 --> 01:41:12,274
Since you're the editor of Runway magazine,
Head of Global Content...

1961
01:41:12,316 --> 01:41:15,194
You will have everything you lack from the resources.

1962
01:41:15,235 --> 01:41:17,529
Show the world your potential.

1963
01:41:18,197 --> 01:41:19,239
We will show our capabilities.

1964
01:41:24,453 --> 01:41:25,704
We will show our capabilities.

1965
01:41:34,004 --> 01:41:35,798
Do you think she can stay away from interfering?

1966
01:41:35,839 --> 01:41:39,468
You heard her, you won't interfere now.

1967
01:41:45,516 --> 01:41:47,810
I have to thank you.

1968
01:41:47,851 --> 01:41:50,938
Somehow you woke me up from my slumber.

1969
01:41:53,732 --> 01:41:55,192
You should write the book.

1970
01:41:56,110 --> 01:41:59,363
Three hundred and fifty thousand is a significant number.

1971
01:42:00,989 --> 01:42:04,243
What do I know about that? Hey Andy.

1972
01:42:04,284 --> 01:42:06,954
People are racing to tell you this news.

1973
01:42:07,496 --> 01:42:08,497
They race.

1974
01:42:09,331 --> 01:42:12,000
No, you have to write it...

1975
01:42:12,042 --> 01:42:14,711
Do not delete the interesting details from it.

1976
01:42:14,759 --> 01:42:16,636
How impatient I am

1977
01:42:16,688 --> 01:42:21,401
And you demand and you dominate...

1978
01:42:21,426 --> 01:42:23,929
And as you know...

1979
01:42:23,971 --> 01:42:27,307
How much I missed from my children's lives...

1980
01:42:27,349 --> 01:42:30,644
Then, yes...

1981
01:42:32,396 --> 01:42:34,565
Put all the details in it.

1982
01:42:34,606 --> 01:42:36,483
People must know that.

1983
01:42:38,610 --> 01:42:40,571
They must know there is a price.

1984
01:42:44,658 --> 01:42:46,618
But wow, I love working.

1985
01:42:48,877 --> 01:42:50,211
I really love him, don't you?

1986
01:42:50,247 --> 01:42:53,208
Yes, I love him.

1987
01:42:54,668 --> 01:42:56,503
But if you write this book carefully...

1988
01:42:56,545 --> 01:43:00,174
It may extend my stay at the top for years.

1989
01:43:00,215 --> 01:43:03,010
I wouldn't do that to you, Miranda.

1990
01:43:03,051 --> 01:43:04,344
That's over.

1991
01:43:05,679 --> 01:43:08,849
Why not? Is it because we are a team now?

1992
01:43:09,850 --> 01:43:12,394
Well, there you have it.

1993
01:43:12,436 --> 01:43:16,106
Tell yourself you wanted to save me.

1994
01:43:16,148 --> 01:43:17,649
This is a beautiful story.

1995
01:43:19,109 --> 01:43:21,278
And you're a great storyteller, but no...

1996
01:43:21,320 --> 01:43:24,489
What you wanted was to save yourself.

1997
01:43:24,531 --> 01:43:30,871
Elias Clarke is just another
A piece of wood floats next to the Titanic.

1998
01:43:30,913 --> 01:43:33,707
But now there is a place for us together.

1999
01:43:34,166 --> 01:43:35,209
But...

2000
01:43:36,251 --> 01:43:38,295
Maybe you are right.

2001
01:43:38,337 --> 01:43:40,756
Maybe I did it to save my life, but...

2002
01:43:43,349 --> 01:43:46,310
We can still get work done together.

2003
01:43:46,345 --> 01:43:48,013
We have no choice.

2004
01:43:58,273 --> 01:43:59,816
"Pinocchio."

2005
01:44:00,463 --> 01:44:02,444
- Oh my God.
- Another "Pinocchio".

2006
01:44:04,363 --> 01:44:06,281
Big Pinocchio.

2007
01:44:06,323 --> 01:44:08,617
Andy, thank you, that's very nice

2008
01:44:08,659 --> 01:44:10,786
But she doesn't want any of that.

2009
01:44:10,827 --> 01:44:12,246
Nobody needs anything

2010
01:44:12,287 --> 01:44:14,164
But who doesn't like free stuff?

2011
01:44:15,624 --> 01:44:18,377
It's from Valentino, oh my God.

2012
01:44:20,587 --> 01:44:22,422
Do you like it?

2013
01:44:23,478 --> 01:44:25,480
-You love me.
I love you.

2014
01:44:27,360 --> 01:44:29,554
I thank you.
Sorry.

2015
01:44:30,681 --> 01:44:33,809
Have you contacted him yet?

2016
01:44:33,850 --> 01:44:34,893
no.

2017
01:44:37,437 --> 01:44:39,856
I'm afraid I'll slip my tongue.

2018
01:44:39,898 --> 01:44:43,402
Andy, go meet him and clean your tongue.

2019
01:44:44,695 --> 01:44:45,737
This is part of the matter.

2020
01:44:50,367 --> 01:44:52,369
Stop.

2021
01:44:53,996 --> 01:44:56,415
Nice to meet you.

2022
01:44:58,333 --> 01:45:00,711
I learned to say, "Nice to meet you."

2023
01:45:00,752 --> 01:45:03,380
-In Italian?
- Yes, I said it in Italian.

2024
01:45:04,172 --> 01:45:05,299
I am pleased...

2025
01:45:06,383 --> 01:45:08,218
Nice to meet you in Italian as well.

2026
01:45:09,511 --> 01:45:10,846
Listen...

2027
01:45:12,055 --> 01:45:14,308
We didn't have a perfect welcome

2028
01:45:14,349 --> 01:45:17,561
And it certainly wasn't a perfect goodbye.

2029
01:45:17,602 --> 01:45:20,439
But maybe that doesn't mean anything

2030
01:45:20,480 --> 01:45:22,274
Except that we are not perfect.

2031
01:45:23,442 --> 01:45:27,487
Perhaps it is enough for us to be together despite our flaws.

2032
01:45:28,613 --> 01:45:29,865
I like that.

2033
01:45:30,949 --> 01:45:32,951
- Hello again.
- Hello again.

2034
01:45:51,928 --> 01:45:53,055
Welcome.

2035
01:45:53,096 --> 01:45:54,765
- Your hair is beautiful.
I thank you.

2036
01:46:00,693 --> 01:46:04,489
I made a mistake, and this is a huge mistake.

2037
01:46:04,524 --> 01:46:05,567
It's not your fault.

2038
01:46:06,068 --> 01:46:07,152
truly?

2039
01:46:07,819 --> 01:46:09,363
All people make mistakes.

2040
01:46:09,404 --> 01:46:11,323
I'm very pleased to hear that.

2041
01:46:11,365 --> 01:46:13,950
Although I'm a little shocked that you compromised

2042
01:46:13,998 --> 01:46:16,000
About your values that you flaunt for me...

2043
01:46:16,036 --> 01:46:17,996
True, sometimes one has to.

2044
01:46:20,950 --> 01:46:22,786
How are things at Coach?

2045
01:46:22,834 --> 01:46:24,669
Honestly, things are good and wonderful.

2046
01:46:24,711 --> 01:46:26,213
Things are good.

2047
01:46:26,254 --> 01:46:29,132
People treated me harshly about my French.

2048
01:46:29,174 --> 01:46:31,343
I was fed up with that.

2049
01:46:32,511 --> 01:46:33,970
Did you know I called you?

2050
01:46:35,138 --> 01:46:37,474
Yes, I know, that's why we're sitting here.

2051
01:46:37,516 --> 01:46:39,518
No, I mean after you left Runway the first time.

2052
01:46:39,559 --> 01:46:41,228
I called you.

2053
01:46:41,269 --> 01:46:42,479
-You called me?
- I called you.

2054
01:46:42,521 --> 01:46:44,231
You...

2055
01:46:44,272 --> 01:46:47,025
Yes, I remember you called me by mistake.

2056
01:46:47,067 --> 01:46:48,151
Woe to me!

2057
01:46:48,902 --> 01:46:51,279
No, I wanted us to be...

2058
01:46:53,615 --> 01:46:55,200
I thought we would be mates.

2059
01:46:55,235 --> 01:46:57,529
- No, stop making your face look like that.
- No, but...

2060
01:46:57,577 --> 01:46:59,871
- It's not a big deal.
-You wanted us to be friends?

2061
01:46:59,913 --> 01:47:02,040
Yes, it turns out it's time
It's too late now, isn't it?

2062
01:47:03,370 --> 01:47:04,170
Why?

2063
01:47:04,195 --> 01:47:06,086
Because I have become an outcast woman.

2064
01:47:06,128 --> 01:47:07,254
This is why.

2065
01:47:08,130 --> 01:47:09,673
You are not an outcast to me.

2066
01:47:09,714 --> 01:47:11,174
Then can I say...

2067
01:47:11,216 --> 01:47:14,219
You'll get your chance to be...

2068
01:47:14,261 --> 01:47:15,637
Whatever you aspire to.

2069
01:47:15,679 --> 01:47:17,055
I don't know that.

2070
01:47:17,097 --> 01:47:18,598
You know Benjy broke up with me.

2071
01:47:20,217 --> 01:47:23,979
It will be difficult for me to find a shepherd like him again.

2072
01:47:24,020 --> 01:47:26,857
If you don't need it...

2073
01:47:26,898 --> 01:47:29,609
No fashion house or sponsor or anything.

2074
01:47:29,651 --> 01:47:34,239
You don't need...
Rather, you are an icon in your own right.

2075
01:47:42,247 --> 01:47:45,834
This is good praise.

2076
01:47:47,794 --> 01:47:48,837
So...

2077
01:47:52,507 --> 01:47:53,550
Are we two friends?

2078
01:47:53,583 --> 01:47:54,843
I don't want to hold your hand...

2079
01:47:54,885 --> 01:47:56,761
But yeah, two friends.

2080
01:47:57,762 --> 01:47:58,805
Good.

2081
01:47:59,931 --> 01:48:02,934
What's wrong with my eyebrows?

2082
01:48:02,976 --> 01:48:05,562
Listen, what's up with a murderer?

2083
01:48:06,771 --> 01:48:08,732
I will take you to a place...

2084
01:48:08,773 --> 01:48:10,108
And you will witness a transformation.

2085
01:48:10,150 --> 01:48:11,110
Good.
Good.

2086
01:48:11,135 --> 01:48:13,487
Thank you very much.
-I don't know...

2087
01:48:13,528 --> 01:48:15,113
No, they are like that, I was the one who asked for it.

2088
01:48:15,155 --> 01:48:17,908
Don't make me feel guilty about carbs.
They are light appetizers.

2089
01:48:17,942 --> 01:48:20,570
You know, common carbohydrates
Calorie free?

2090
01:48:22,078 --> 01:48:25,040
You know? I think I know that.

2091
01:49:04,120 --> 01:49:07,499
Jane, stop it, you're a junior editor now.

2092
01:49:07,541 --> 01:49:09,292
But we are the same.

2093
01:49:09,334 --> 01:49:10,877
I made the same request as you because
I want to be just like you.

2094
01:49:10,919 --> 01:49:13,380
Thank you, this dress...

2095
01:49:13,421 --> 01:49:15,507
"Gaultier"? Yes, I bought it used...

2096
01:49:15,549 --> 01:49:18,635
But the brand name
Written wrong, profitable deal.

2097
01:49:18,677 --> 01:49:20,470
- Hello, did you receive...
- Yes.

2098
01:49:20,512 --> 01:49:21,596
I'm working on a budget right now.

2099
01:49:22,570 --> 01:49:26,017
That's great, you and I are together for the long haul.

2100
01:49:26,059 --> 01:49:27,811
As you pointed out, fate has its strange paradoxes.

2101
01:49:27,852 --> 01:49:29,354
Yes, this is correct.

2102
01:49:29,396 --> 01:49:34,818
Destiny and a few well-timed messages
Arbitrator has arrived (Jay Ravitz), yes.

2103
01:49:37,487 --> 01:49:40,198
Definitely an excellent recommendation from me.

2104
01:49:43,118 --> 01:49:44,869
Throughout this period

2105
01:49:44,911 --> 01:49:47,455
You thought this was the job
It came to you on a golden platter.

2106
01:49:48,957 --> 01:49:50,125
Come closer.

2107
01:49:51,876 --> 01:49:53,128
How kind you are.

2108
01:49:55,839 --> 01:49:57,257
And forever, my girl.

2109
01:50:05,640 --> 01:50:09,060
This is the last volume of the first assistant.

2110
01:50:09,102 --> 01:50:11,563
This is me, thank you.

2111
01:50:11,605 --> 01:50:13,607
Congratulations on the promotion, Amari.

2112
01:50:13,648 --> 01:50:15,025
I thank you.

2113
01:50:15,066 --> 01:50:16,234
I'm worthy, aren't I?

2114
01:50:16,776 --> 01:50:17,861
certainly.

2115
01:50:19,571 --> 01:50:21,323
- Congratulations.
I thank you.

2116
01:50:21,906 --> 01:50:22,949
Welcome.

2117
01:50:22,991 --> 01:50:24,326
Miranda Priestly's office.

2118
01:50:32,167 --> 01:50:34,878
Draft of the main story
For next month. Hard copy.

2119
01:50:34,919 --> 01:50:36,421
I thank you.
Sorry.

2120
01:50:46,473 --> 01:50:47,891
Is there anything else?

2121
01:50:49,476 --> 01:50:50,560
not now.

2122
01:50:52,562 --> 01:50:53,647
Go.

2123
01:51:29,372 --> 01:51:42,980
‫{\3candH00C5D2
{\3candHAA9600

2124
01:51:43,004 --> 01:51:46,517
|| The Devil Wears Prada ||


